Traducción de la letra de la canción Soldier's Fortune - Liege Lord

Soldier's Fortune (original)

In vain it’s come down, the sin of selfish gain
It’s dropped a binding sheet of action to the brain
With untamed violence, we move for powers lair
Black magic’s practice full in spirit and in prayer
I see this going down, four corners of this world
I’m gonna end it all, towards glory I’ll be hurled
I’ll burn the evil and the crown it wears
A fire bright to cleanse the fear it bears
And in return the only price I ask is clear
A eulogy for all the battles I will bear
I’ll face terror of war being penned
And swing a mighty sword of world without end
And when the evil laughs at battle with it’s might
The words I speak will drown
Their courage and their flight
I’ve taken to the flight of glory
I’ll turn new pages of your story
The power of my passions bright
Evil bows done to one’s tremendous height
I’m marching out, the leader in command
I have the men behind to corners of the land
Infesting world crime, inflicting without care
Carved in my arms the victories I wear
I’ll burn the evil and the crown it wears
A fire bright to cleanse the fear it bears
And in return the only price I ask is clear
A eulogy for all the battles I will bear
I’ve gained the eulogy forever more
A prize of battle and the reign endured

Soldier's Fortune (traducción)

En vano ha bajado, el pecado de la ganancia egoísta
Ha dejado caer una hoja vinculante de acción en el cerebro
Con violencia indómita, nos movemos hacia la guarida de los poderes
La práctica de la magia negra llena de espíritu y oración
Veo esto bajando, cuatro esquinas de este mundo
Voy a acabar con todo, hacia la gloria seré arrojado
Quemaré el mal y la corona que lleva
Un fuego brillante para limpiar el miedo que lleva
Y a cambio el único precio que pido es claro
Un elogio por todas las batallas que soportaré
Me enfrentaré al terror de que se esté escribiendo una guerra
Y blandir una espada poderosa del mundo sin fin
Y cuando el mal se ríe de la batalla con su poder
Las palabras que hablo se ahogarán
Su coraje y su vuelo
He tomado el vuelo de la gloria
Pasaré nuevas páginas de tu historia
El poder de mis pasiones brillante
Arcos malvados hechos a la tremenda altura de uno
Estoy marchando, el líder al mando
Tengo a los hombres detrás de los rincones de la tierra
Infestando el crimen mundial, infligiendo sin cuidado
Tallado en mis brazos las victorias que llevo
Quemaré el mal y la corona que lleva
Un fuego brillante para limpiar el miedo que lleva
Y a cambio el único precio que pido es claro
Un elogio por todas las batallas que soportaré
He ganado el elogio para siempre más
Un premio de batalla y el reinado perdurado