Traducción de la letra de la canción Master Control - Liege Lord

Master Control (original)

When far futures calling and your needs at hand
I’ll be your creation, with you I’m hand in hand
Since my automation I’ve learned to think for man
Now you’re not able to shut down my master plan
Once you’d crowd around me, marvel young and old
Our machine brings us peace, now we are one and bold
Who’d think that perhaps
Your trust would soon collapse?
Life and death as a whole under machines control
(Pre chorus)
Tell me children, It’s I who lead your lives
Tell me children, I am supreme device
Tell me children, I will outlive your cries
Tell me children, I’m whose voice never dies
Minds of known construction please unite as one
Or taste our own destruction
In the hands of what we’ve done
While you point and blame
At who first turned my switch
I plan feats of terror to unthread you stitch by stitch
(Repeat pre chorus)
Power and depth, infinity
Master Control, machinery
Complex and endless, infinity
Master Control, machinery
Pulse of pure metal, infinity
Master Control, machinery
Now retaliation, we are face to face
I submerge each nation, reveal my newest race
The thrill of revelation, my arms out of hand
And all your sins remembered to test machine and man
(Repeat pre chorus)
(Repeat chorus)
Upon the day of our people are weak and astray
This selfish destiny with man to lead the way
When far futures calling mankind can’t play the fool
Don’t leave our distant children
A world unfair and cruel
(Repeat Pre chorus)
(Repeat Chorus)

Master Control (traducción)

Cuando futuros lejanos llaman y tus necesidades están a la mano
Seré tu creación, contigo estoy de la mano
Desde mi automatización he aprendido a pensar por el hombre
Ahora no puedes cerrar mi plan maestro
Una vez que te aglomerabas a mi alrededor, te maravillabas de jóvenes y viejos
Nuestra máquina nos trae paz, ahora somos uno y audaces
Quien pensaría que tal vez
¿Su confianza pronto colapsaría?
La vida y la muerte como un todo bajo el control de las máquinas
(Pre coro)
Díganme hijos, soy yo quien dirijo sus vidas
Díganme niños, soy dispositivo supremo
Dime niños, sobreviviré a tus gritos
Dime niños, soy cuya voz nunca muere
Mentes de construcción conocida por favor únanse como uno
O probar nuestra propia destrucción
En manos de lo que hemos hecho
Mientras señalas y culpas
A quién primero giró mi interruptor
Planeo hazañas de terror para desenhebrarte puntada a puntada
(Repetir pre coro)
Poder y profundidad, infinito
Control maestro, maquinaria
Complejo e interminable, infinito
Control maestro, maquinaria
Pulso de metal puro, infinito
Control maestro, maquinaria
Ahora represalias, estamos cara a cara
Sumerjo cada nación, revelo mi nueva raza
La emoción de la revelación, mis brazos fuera de control
Y todos tus pecados recordados para probar la máquina y el hombre
(Repetir pre coro)
(Repite el coro)
En el día de nuestra gente son débiles y extraviados
Este destino egoísta con el hombre para liderar el camino
Cuando los futuros lejanos que llaman a la humanidad no pueden hacerse el tonto
No dejes a nuestros hijos lejanos
Un mundo injusto y cruel
(Repetir Pre coro)
(Repite el coro)