Traducción de la letra de la canción Life - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Life (original)

Another page of history
Another failed and hopeless year
Of wasted life and wasted time
Long ago you sang a tune
Of running from a painful youth
And now it’s dry, you’re wondering why
Talk to me, reveal how lost your life must seem
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, your life is dry, you’re wondering why
Remember how it used to be You were young and love was cheap
And every night was fire and wine
Now you face another year
In a lonely state, in an empty place
Wiping dry your crying eyes
Wipe and dry your crying eyes
Talk to me, reveal how lost your life has been
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, you’re life is dry, you’re wondering why
… I lost the rainbow
Behind that cloud, i lost the rainbow there
It’s hard getting over all the rain
It’s hard getting older all the same

(traducción)

Otra página de la historia
Otro año fallido y sin esperanza
De vida desperdiciada y tiempo desperdiciado
Hace mucho tiempo cantaste una melodía
De huir de una juventud dolorosa
Y ahora está seco, te preguntas por qué
Háblame, revela cuán perdida debe parecer tu vida
Todas las cosas maravillosas que nunca podrías lograr
Ahora no tienes tiempo, tu vida está seca, te preguntas por qué
Recuerda cómo solía ser Eras joven y el amor era barato
Y cada noche era fuego y vino
Ahora te enfrentas a otro año
En un estado solitario, en un lugar vacío
Limpiando tus ojos llorosos
Limpia y seca tus ojos llorosos
Háblame, revela lo perdida que ha estado tu vida
Todas las cosas maravillosas que nunca podrías lograr
Ahora no tienes tiempo, tu vida está seca, te preguntas por qué
… perdí el arcoíris
Detrás de esa nube, perdí el arco iris allí.
Es difícil superar toda la lluvia
Es difícil envejecer de todos modos