Traducción de la letra de la canción Better now - Life Awaits

Better now (original)

When the deepest dream turns to a curse
And all the smothered feelings start to burst
Bloodshot eyes, floating on to barely make it through the night
My river’s sitting still
I’m not ready to see the light
I’m sinking in
It breaks me
My heart overflows through words that I never spoke
Erase me from the afterglow
I think I’m feeling so much better now
It’s like I’m, living too fast but moving too slow
When it comes to the end would our love really glow?
I’m disenchanted with this illusion
Is there someone to keep me in
Wasting time, stumbling and hoping you to take my side
A universe sorrow built
Nothing scares me anymore ‘cause I lost myself
It breaks me
My heart overflows through words that I never spoke
Erase me from the afterglow
I think I’m feeling so much better now
Better now

Better now (traducción)

Cuando el sueño más profundo se convierte en una maldición
Y todos los sentimientos sofocados comienzan a estallar
Ojos inyectados en sangre, flotando para apenas pasar la noche
Mi río está quieto
No estoy listo para ver la luz
me estoy hundiendo
me rompe
Mi corazón se desborda a través de palabras que nunca pronuncié
Bórrame del resplandor crepuscular
Creo que me siento mucho mejor ahora
Es como si estuviera viviendo demasiado rápido pero moviéndome demasiado lento
Cuando llegue el final, ¿realmente brillará nuestro amor?
Estoy desencantado con esta ilusión
¿Hay alguien que me mantenga en
Perdiendo el tiempo, tropezando y esperando que te pongas de mi lado
Un dolor universal construido
Ya nada me asusta porque me perdí
me rompe
Mi corazón se desborda a través de palabras que nunca pronuncié
Bórrame del resplandor crepuscular
Creo que me siento mucho mejor ahora
Mejor ahora