Traducción de la letra de la canción Captivated - Life Awaits

Captivated (original)

Captivated in repetition
Isolated, but I don’t want to be saved
Take it all away, take it all away
It’s hard to wrap my head
Take it all away, take it all away
Around the tangled mess
The world’s got me feeling so jaded
And it’s killing me
WilI I ever reach the end of the road
There’s always something to drag me down
There’s nothing here that makes me feel like home
Am I even getting closer
Cause all that you want is all that I dread
Name a price for your soul
Diamonds or gold
Is it who you really are
Everything you’re told
Words from the crows
Make the truthful ones bizarre
The world’s got me feeling so jaded
And it’s killing me
Will I ever reach the end of the road
There’s always something to drag me down
There’s nothing here that makes me feel like home
Are we even getting closer
We closed our eyes and no one’s listening
The sun will rise with a new beginning
We closed our eyes and no one’s listening
All I can hear is silence
The sun will rise with a new beginning
It’s time to raise the siren
(Let them hear the voice)
Let them hear the voice, I can’t make peace with myself
Let them hear the voice, for every bitter taste that I have felt
Will I ever reach the end of the road
There’s always something to drag me down
There’s nothing here that makes me feel like home
Will you walk with me together

Captivated (traducción)

Cautivado en la repetición
Aislado, pero no quiero ser salvado
Llévatelo todo, llévatelo todo
Es difícil envolver mi cabeza
Llévatelo todo, llévatelo todo
Alrededor del lío enredado
El mundo me hace sentir tan hastiado
Y me esta matando
¿Llegaré alguna vez al final del camino?
Siempre hay algo que me arrastra hacia abajo
No hay nada aquí que me haga sentir como en casa.
¿Me estoy acercando
Porque todo lo que quieres es todo lo que temo
Nombra un precio por tu alma
Diamantes u oro
¿Es quién eres realmente?
Todo lo que te dicen
Palabras de los cuervos
Haz que los veraces sean extraños
El mundo me hace sentir tan hastiado
Y me esta matando
¿Llegaré alguna vez al final del camino?
Siempre hay algo que me arrastra hacia abajo
No hay nada aquí que me haga sentir como en casa.
¿Nos estamos acercando
Cerramos los ojos y nadie escucha
El sol saldrá con un nuevo comienzo
Cerramos los ojos y nadie escucha
Todo lo que puedo escuchar es silencio
El sol saldrá con un nuevo comienzo
Es hora de hacer sonar la sirena
(Que escuchen la voz)
Que escuchen la voz, no puedo hacer las paces conmigo mismo
Que escuchen la voz, por cada sabor amargo que he sentido
¿Llegaré alguna vez al final del camino?
Siempre hay algo que me arrastra hacia abajo
No hay nada aquí que me haga sentir como en casa.
¿Caminarás conmigo juntos?