Traducción de la letra de la canción Blind Belief - Life Awaits

Blind Belief (original)

Don’t know if I am sober now
Hopes high on the ceiling, my head on the ground
Cause I fell in too deep, the endless void inside of me
Alone and stranded in the middle
I’m barely breathing
A lonely speck, a broken wreck
Embraced the worst yet aspiring the best
I’d climb down with all that’s left
But you’re trapped inside my head
Like a match I’m burning out
I’ve taken all the beating, just waiting for another round
Cause I fell in too deep, the lifeless voice inside of me
The strangest face I’ve seen is in the mirror
I’m barely holding on
As memories fade, I’m rewarded with a chain
That conceals the thoughts, running through my brain
It only pours when it rains
When everything comes undone, will I remember how I’ve even begun?
I’m tired of always chasing
My vision is slowly fading
The loneliness I felt was so real when you’re not around
A lonely speck, a broken wreck
The hardest part is to forget
With the lights still on
It feels good to be fond by someone the promised me the dawn
I thought I was free when you told me to flee
Was too numb to taste the grief
The canvas of day dream torn piece by piece
Capsized in a blind belief
Time becomes the lake, like a mirror
When everything comes undone, will I remember how I’ve even begun?
I’m tired of always chasing
My vision is slowly fading
The loneliness I felt was so real when you’re not around

(traducción)

No sé si estoy sobrio ahora
Esperanzas en lo alto del techo, mi cabeza en el suelo
Porque caí demasiado profundo, el vacío sin fin dentro de mí
Solo y varado en el medio
apenas respiro
Una mota solitaria, un naufragio roto
Abrazó lo peor pero aspiró a lo mejor
Bajaría con todo lo que queda
Pero estás atrapado dentro de mi cabeza
Como un fósforo, me estoy quemando
He recibido toda la paliza, solo esperando otra ronda
Porque caí demasiado profundo, la voz sin vida dentro de mí
La cara más extraña que he visto está en el espejo
Apenas estoy aguantando
A medida que los recuerdos se desvanecen, soy recompensado con una cadena
Eso oculta los pensamientos, corriendo por mi cerebro
Solo vierte cuando llueve
Cuando todo se deshaga, ¿recordaré cómo empecé?
Estoy cansado de perseguir siempre
Mi visión se está desvaneciendo lentamente
La soledad que sentía era tan real cuando no estás cerca
Una mota solitaria, un naufragio roto
Lo más difícil es olvidar
Con las luces aún encendidas
Se siente bien ser querido por alguien que me prometió el amanecer
Pensé que era libre cuando me dijiste que huyera
Estaba demasiado entumecido para saborear el dolor
El lienzo del sueño desgarrado pieza por pieza
Volcado en una creencia ciega
El tiempo se convierte en el lago, como un espejo
Cuando todo se deshaga, ¿recordaré cómo empecé?
Estoy cansado de perseguir siempre
Mi visión se está desvaneciendo lentamente
La soledad que sentía era tan real cuando no estás cerca