Traducción de la letra de la canción Disconnect - Life Awaits

Disconnect (original)

So many times I drowned myself in doubts
So many fucking things I’d rather live without
But with a glance of hope, I give it all
Now come and defy me
Resisting every truth with your ignorance
Like you’re not the same
Then point your fingers when you see someone different
Like you’ve got something to say
Shut the fuck up!
Shut the fuck up!
Yeah the pain still remains like a drug through my vein
But it makes me who I am
You’re too scared to show what is real with the lies that you seal and
everything you fucking steal!
You’d better count your blessings while you count the stacks
Before you go a head and stab me in the back
I know exactly what you made of
It won’t be long until your ending plot
So many times I drowned myself in doubts
So many fucking things I’d rather live without
But with a glance of hope, I give it all
Now come and defy me
The world’s so disconnected, we are all running on empty
The world’s so disconnected, we are all running on empty

Disconnect (traducción)

Tantas veces me ahogue en la duda
Tantas malditas cosas sin las que preferiría vivir
Pero con una mirada de esperanza, lo doy todo
Ahora ven y desafíame
Resistiendo toda verdad con tu ignorancia
como si no fueras el mismo
Luego, señala con el dedo cuando veas a alguien diferente.
como si tuvieras algo que decir
¡Cállate la boca!
¡Cállate la boca!
Sí, el dolor sigue siendo como una droga en mi vena
Pero me hace quien soy
Tienes demasiado miedo de mostrar lo que es real con las mentiras que sellas y
todo lo que robas!
Será mejor que cuentes tus bendiciones mientras cuentas las pilas
Antes de que te vuelvas loco y me apuñales por la espalda
Sé exactamente de qué estás hecho
No pasará mucho tiempo hasta tu trama final
Tantas veces me ahogue en la duda
Tantas malditas cosas sin las que preferiría vivir
Pero con una mirada de esperanza, lo doy todo
Ahora ven y desafíame
El mundo está tan desconectado que todos estamos funcionando con vacío
El mundo está tan desconectado que todos estamos funcionando con vacío