Traducción de la letra de la canción Alleyway - Life In Film

Alleyway (original)

Hello again, I knew I’d see you someday
And I forgot, all of those things you do
Take my hand, that is what we come down here for
Gazing on, instead of looking back down the trap door
So we’ll talk of the things you do
And so you’ll do all the things I know you can
So we’ll be lonely for a while
Kiss my cheek, and take me down on the side street
Cause all of these clowns still laugh just the same
And what we have, no one ever gives us lightly
What time is it when the whole world stops
And so we’ll break our wrists, trying to
Hold up the world for a few more seconds, just
So it won’t be lonely for a while
Well I guess it’s just that time again
When you say love is not, what you want
Well I guess it’s just that time again
When I said that you could not
Be what I’m thinking of
Well I guess it’s just that time again
When you say there is nothing left
Well I guess it’s just that time again
Oh, give me a second while
I catch my breath
While I catch my breath
Okay
Love again, this is not a celebration
Give me the prize, you know I never do that well
Take me out, take me to the ladies' party
Cause you know I, will have a good time there
And so you’ll say that you don’t mind, yeah
To stick around for a few more seconds, just
So you won’t be lonely for a while

Alleyway (traducción)

Hola de nuevo, sabía que te vería algún día
Y me olvidé, todas esas cosas que haces
Toma mi mano, para eso venimos aquí
Mirando, en lugar de mirar hacia atrás por la trampilla
Así que hablaremos de las cosas que haces
Y así harás todas las cosas que sé que puedes
Así que estaremos solos por un tiempo
Bésame la mejilla y llévame a la calle lateral
Porque todos estos payasos todavía se ríen igual
Y lo que tenemos nadie nos lo da a la ligera
¿Qué hora es cuando el mundo entero se detiene?
Y así nos romperemos las muñecas, tratando de
Sostén el mundo por unos segundos más, solo
Así que no estará solo por un tiempo
Bueno, supongo que es solo esa vez otra vez
Cuando dices amor no es lo que quieres
Bueno, supongo que es solo esa vez otra vez
Cuando te dije que no podías
Ser lo que estoy pensando
Bueno, supongo que es solo esa vez otra vez
Cuando dices que no queda nada
Bueno, supongo que es solo esa vez otra vez
Oh, dame un segundo mientras
tomo mi aliento
Mientras recupero mi aliento
Okey
Amor de nuevo, esto no es una celebración
Dame el premio, sabes que nunca lo hago tan bien
Llévame, llévame a la fiesta de las damas
Porque sabes que lo pasaré bien allí
Y entonces dirás que no te importa, sí
Para quedarse unos segundos más, solo
Así que no estarás solo por un tiempo