Traducción de la letra de la canción Full Circle - Life In Film

Full Circle (original)

i’ve spent all my time
trying to work you outx2
iv’espent all my days trying to flank you out
tryna flank you out
ohhhh
and i’ve gone full circle
trying to get you out of my life
trying to get you out of my mind.
ohhhh
i take all these lies
spread them out on the floor
and reanact untill i feel wrong
when i wake in the night
i see the green i’ve growing out of my door
ohhhhh
the world was at your fingertips
reaching out and feel it slip away
the sun was at your eyes
running out cross the fear
stumble on everywhere
first
make
up your
mind

(traducción)

he pasado todo mi tiempo
tratando de trabajarte x2
pasé todos mis días tratando de flanquearte
tratando de flanquearte
ohhhh
y he completado el círculo
tratando de sacarte de mi vida
tratando de sacarte de mi mente.
ohhhh
Tomo todas estas mentiras
extenderlos en el suelo
y reaccionar hasta que me sienta mal
cuando me despierto en la noche
veo el verde que crece fuera de mi puerta
ohhhhh
el mundo estaba a tu alcance
extender la mano y sentir que se escapa
el sol estaba en tus ojos
corriendo cruzando el miedo
tropezar en todas partes
primero
hacer
sube tu
mente