Traducción de la letra de la canción This War - Life In Film

This War (original)

On the first of this month,
I lost my heart
Climbing up your balcony
When you said, your head is
al filled with snow
But please stay and
Don’t Bother me
You wanne take,
are you sure?
'Cause we don’t hate you anymore
But I can’t come down from this
I can’t come down from this war
Through the rain, I’m marching
Into a Sea
Things that go
From bad to worse
You wanne take,
are you sure?
'Cause we don’t hate you anymore
But I can’t come down from this
I can’t come down from this war
Well I tried to explain
But you’re miles away
and you fight in the dark
and then sleep al day
If it’s wrong, then it’s wrong
and there is no shade
But don’t make me say it
Don’t make me say it
you tried to get out
and then start again
and you say you don’t mind
when it’s all the same
If it’s wrong, then it’s wrong
and there is no shade
But don’t make me say it
Don’t make me say it

This War (traducción)

El primero de este mes,
Perdí mi corazón
Subiendo a tu balcón
Cuando dijiste, tu cabeza está
al lleno de nieve
Pero por favor quédate y
no me molestes
quieres tomar,
¿está seguro?
Porque ya no te odiamos
Pero no puedo bajar de esto
No puedo bajar de esta guerra
A través de la lluvia, estoy marchando
en un mar
cosas que van
De mal en peor
quieres tomar,
¿está seguro?
Porque ya no te odiamos
Pero no puedo bajar de esto
No puedo bajar de esta guerra
Bueno, traté de explicar
Pero estás a millas de distancia
y luchas en la oscuridad
y luego dormir todo el dia
Si está mal, entonces está mal
y no hay sombra
pero no me hagas decirlo
no me hagas decirlo
intentaste salir
y luego empezar de nuevo
y dices que no te importa
cuando todo es lo mismo
Si está mal, entonces está mal
y no hay sombra
pero no me hagas decirlo
no me hagas decirlo