Traducción de la letra de la canción Carla - Life In Film

Carla (original)

Carla, you don’t say much
About all of the pain that you feel
Ships start, arrive late in the night-time
Filled with all of the friends that you say that you’ve known
And on the evening of the war
It was not important any more
Carla in your night as day
Nothing changes anyway
And I know what you would say
I’m sorry that I’m running from
Something that I used to love
When I was with you
Call my name out of a page
Climb aboard another train
Every time you do
Well I don’t know where I have been
I don’t know where I would like to be going to
Keep your eye on the light and it would see you through
I live, in the city
And I can’t find my way out
And on the evening of the war
It was not important any more
Carla in your night as day
Nothing changes anyway
And I know what you would say
I’m sorry that I’m running from
Something that I used to love
When I was with you
Call my name out of a page
Climb aboard another train
Every time you do
Well I don’t know where I have been
I don’t know where I would like to be going to
Keep your eye on the light and it would see you through
Sorry that I’m running from
Something that I used to love
When I was with you
Call my name out of a page
Climb aboard another train
Every time you do
Well I don’t know where I have been
I don’t know where I would like to be going to
Keep your eye on the light and it would see you through

(traducción)

Carla, no dices mucho
Sobre todo el dolor que sientes
Los barcos comienzan, llegan tarde en la noche
Lleno de todos los amigos que dices que has conocido
Y en la tarde de la guerra
Ya no era importante
Carla en tu noche como el día
Nada cambia de todos modos
Y sé lo que dirías
Lo siento, estoy huyendo de
Algo que solía amar
Cuando estaba contigo
Llamar a mi nombre fuera de una página
Sube a bordo de otro tren
cada vez que lo haces
Bueno, no sé dónde he estado
no se a donde me gustaria ir
Mantén tus ojos en la luz y te verá a través
Yo vivo en la ciudad
Y no puedo encontrar mi salida
Y en la tarde de la guerra
Ya no era importante
Carla en tu noche como el día
Nada cambia de todos modos
Y sé lo que dirías
Lo siento, estoy huyendo de
Algo que solía amar
Cuando estaba contigo
Llamar a mi nombre fuera de una página
Sube a bordo de otro tren
cada vez que lo haces
Bueno, no sé dónde he estado
no se a donde me gustaria ir
Mantén tus ojos en la luz y te verá a través
Lo siento, estoy huyendo de
Algo que solía amar
Cuando estaba contigo
Llamar a mi nombre fuera de una página
Sube a bordo de otro tren
cada vez que lo haces
Bueno, no sé dónde he estado
no se a donde me gustaria ir
Mantén tus ojos en la luz y te verá a través