Traducción de la letra de la canción Needles & Pins - Life In Film

Needles & Pins (original)

Thinking in another way
to be with you, here (?)
But I dont know what else I can say
My home is here
Footsteps on the hotel floor
spell your name out clear
but I don’t know what else I can do
love is over here
Well I had a dream about another story
thats faded away
and now that I know your gone
I hope that I will still see you some day
If its hard enough to take all of the things that break people in two
and I remember goodbye was not something I thought about saying to you
oh lord what can I do
Needles & Pins
On the wall (?) part
you stonefall (?) all of your sins
down in the cold dark
again
but inside your restless heart
where i keep warm and dry
cause the w.
and now into the nightsky
over the years that passed on the citylife
Well I had a dream about another story that faded away
And now that I know youre gone I hope that I’ll still see you some day
If its hard enough to take all of the things that break people in two
and I remember goodbye was not something I thought about saying to you
oh lord what can i do
lord what can i do

Needles & Pins (traducción)

Pensando de otra manera
para estar contigo, aquí (?)
Pero no sé qué más puedo decir
mi casa esta aqui
Pasos en el piso del hotel
deletree su nombre claramente
pero no se que mas puedo hacer
el amor está aquí
Bueno, tuve un sueño sobre otra historia
eso se desvaneció
y ahora que sé que te has ido
Espero que aún te vea algún día
Si es bastante difícil tomar todas las cosas que parten a la gente en dos
y recuerdo que el adios no fue algo que pense decirte
oh señor que puedo hacer
Agujas y alfileres
En la parte de la pared (?)
derribaste (?) todos tus pecados
abajo en la fría oscuridad
otra vez
pero dentro de tu corazón inquieto
donde me mantengo caliente y seco
causa la w.
y ahora en el cielo nocturno
a lo largo de los años que transcurrieron en la vida de la ciudad
Bueno, tuve un sueño sobre otra historia que se desvaneció
Y ahora que sé que te has ido, espero seguir viéndote algún día.
Si es bastante difícil tomar todas las cosas que parten a la gente en dos
y recuerdo que el adios no fue algo que pense decirte
oh señor que puedo hacer
señor que puedo hacer