Traducción de la letra de la canción Crash And Burn - Lifehouse

Crash And Burn (original)

All these lights are catching up to me
I just can’t put insomnia to sleep
I close my eyes but all that I can see
Is someone who I’m never gonna be
I hope that you can bring me back
I gotta to make it right
And if I fall and crash and burn
At least we both know that I tried
And as I crawl those lessons learned
Yeah they remind me I survived
Yeah, yeah, yeah
Silence just keeps screaming back at me
The ones I love are lost in memories
And I wish that I could take back what was done
You can only change the person you’ve become
I have to try and find a way
To leave it all behind
And if I fall and crash and burn
At least we both know that I tried
And as I crawl those lessons learned
Yeah they remind me I survived
Yeah, yeah, yeah
And I’ve been hurt and I’ve been scarred
At least I know that I’m alive
And If I fall and crash and burn
At least we both know that I tried
All of the things I tried say
All of the words just got in the way
I’m waiting here, I need your help
Don’t leave me down here all by myself
And if I fall and crash and burn
At least we both know that I tried
And as I crawl those lessons learned
Yeah they remind me I survived
Yeah, yeah, yeah
And I’ve been hurt and I’ve been scarred
At least I know that I’m alive
And If I fall and crash and burn
At least we both know that I tried

(traducción)

Todas estas luces me están alcanzando
Simplemente no puedo poner el insomnio a dormir
Cierro los ojos pero todo lo que puedo ver
es alguien que nunca voy a ser
Espero que puedas traerme de vuelta
Tengo que hacerlo bien
Y si me caigo y choco y me quemo
Al menos ambos sabemos que lo intenté
Y mientras me arrastro esas lecciones aprendidas
Sí, me recuerdan que sobreviví
Si, si, si
El silencio sigue gritándome
Los que amo se pierden en los recuerdos
Y desearía poder recuperar lo que se hizo
Solo puedes cambiar la persona en la que te has convertido
Tengo que intentar encontrar una manera
Para dejarlo todo atrás
Y si me caigo y choco y me quemo
Al menos ambos sabemos que lo intenté
Y mientras me arrastro esas lecciones aprendidas
Sí, me recuerdan que sobreviví
Si, si, si
Y me han lastimado y me han marcado
Al menos sé que estoy vivo
Y si me caigo, me estrello y me quemo
Al menos ambos sabemos que lo intenté
Todas las cosas que traté de decir
Todas las palabras se interpusieron en el camino
Estoy esperando aquí, necesito tu ayuda
No me dejes aquí abajo solo
Y si me caigo y choco y me quemo
Al menos ambos sabemos que lo intenté
Y mientras me arrastro esas lecciones aprendidas
Sí, me recuerdan que sobreviví
Si, si, si
Y me han lastimado y me han marcado
Al menos sé que estoy vivo
Y si me caigo, me estrello y me quemo
Al menos ambos sabemos que lo intenté