Traducción de la letra de la canción Halfway Gone - Lifehouse

Halfway Gone (original)

Wohoww wohoww
Halfway gone
I’m halfway gone
You were always hard to hold
So letting go aint easy
Im hanging on youre growing cold
While my mind is leaving
Talk, talk is cheap
Give me your word you can keep
Cause I’m halfway gone and Im on my way
And Im feeling, feelin feelin this way
Cause youre halfway in but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
Wohoww wohoww
Halfway gone
I’m halfway gone
You got one foot out the door
And choking on the other
Always think youre something more
Is just around the corner
Talk, talk is cheap
Give me your word you can keep
You can keep
Cause I’m halfway gone and Im on my way
And Im feeling, feelin feelin this way
Cause youre halfway in but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
If you want me out, then Im on my way
And Im feelin, feelin feelin this way
Cause youre halfway in, but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
Wohoww wohoww
Im halfway gone, Im halfway gone
Wohoww wohoww
Now Im halfway gone, Im halfway gone
Dont take too long, dont take too long
Wohoww wohoww
Cause Im on my way
If you take too long
Wohoww wohoww
Cause Im halfway gone and Im on way
And Im feeling, feelin feelin this way
Cause youre halfway in but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
If you want me out, then Im on my way
And Im feelin, feelin feelin this way
Cause youre halfway in, but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
Wohoww wohoww
Cause Im halfway gone, yeah Im halfway gone
Wohoww wohoww
Cause Im halfway gone, yeah Im halfway gone

(traducción)

Guau guau guau
Casi terminado
estoy a mitad de camino
Siempre fuiste difícil de sostener
Así que dejarlo ir no es fácil
Estoy colgando de que te estás enfriando
Mientras mi mente se va
Hablar, hablar es barato
Dame tu palabra de que puedes cumplir
Porque estoy a mitad de camino y estoy en camino
Y me siento, me siento, me siento de esta manera
Porque estás a mitad de camino, pero no tardes demasiado
Porque estoy medio ido, estoy medio ido
Guau guau guau
Casi terminado
estoy a mitad de camino
Tienes un pie fuera de la puerta
Y atragantándose con el otro
Siempre piensa que eres algo más
Está a la vuelta de la esquina
Hablar, hablar es barato
Dame tu palabra de que puedes cumplir
puedes quedarte
Porque estoy a mitad de camino y estoy en camino
Y me siento, me siento, me siento de esta manera
Porque estás a mitad de camino, pero no tardes demasiado
Porque estoy medio ido, estoy medio ido
Si quieres que me vaya, entonces estoy en camino
Y me siento, me siento, me siento de esta manera
Porque estás a mitad de camino, pero no tardes demasiado
Porque estoy medio ido, estoy medio ido
Guau guau guau
Estoy a la mitad del camino, estoy a la mitad del camino
Guau guau guau
Ahora estoy a medio camino, estoy a medio camino
No tardes demasiado, no tardes demasiado
Guau guau guau
Porque estoy en mi camino
Si tardas demasiado
Guau guau guau
Porque estoy a mitad de camino y estoy en camino
Y me siento, me siento, me siento de esta manera
Porque estás a mitad de camino, pero no tardes demasiado
Porque estoy medio ido, estoy medio ido
Si quieres que me vaya, entonces estoy en camino
Y me siento, me siento, me siento de esta manera
Porque estás a mitad de camino, pero no tardes demasiado
Porque estoy medio ido, estoy medio ido
Guau guau guau
Porque estoy a mitad de camino, sí, estoy a mitad de camino
Guau guau guau
Porque estoy a mitad de camino, sí, estoy a mitad de camino