Traducción de la letra de la canción Smoke & Mirrors - Lifehouse

Smoke & Mirrors (original)

There was a time, was a place back when
You and I were living alone together
We held each other in the middle of the night
And swore we’d somehow make it better
We set our sights on the big city lights
No moss on these rolling stones
And here we are with everything we ever wanted
But now we’re together alone
Gotta break out of this place we are in
Running out of time and out of sin
We were living smoke and mirrors anyway
Gonna drive all night until we disappear
Chasing down the miles so far from here
As the smoke and mirrors start to fade away
We’re still the same
I remember thinking we could make it out somehow
If somehow we ever took a chance
We packed up what we had and threw it in the trunk
Didn’t give our life a second glance
Now the days roll hard and the nights move fast
They say, be careful what you wish
But having everything means nothing to me now
What we had, is everything I miss
You know we’re still the same, still the same
Gonna drive all night 'til we disappear
Chasing down the miles so far from here
As the smoke and mirrors start to fade away
And we’re all we’ve got so let’s hold on tight
To the dreams that came before the fight
We were livin' smoke and mirrors anyway

(traducción)

Hubo un tiempo, hubo un lugar atrás cuando
tú y yo vivíamos solos juntos
Nos abrazamos en medio de la noche
Y juramos que de alguna manera lo haríamos mejor
Ponemos nuestra mirada en las luces de la gran ciudad
No hay musgo en estas piedras rodantes
Y aquí estamos con todo lo que siempre quisimos
Pero ahora estamos juntos solos
Tengo que salir de este lugar en el que estamos
Quedando sin tiempo y sin pecado
Estábamos viviendo humo y espejos de todos modos
Conduciré toda la noche hasta que desaparezcamos
Persiguiendo las millas tan lejos de aquí
A medida que el humo y los espejos comienzan a desvanecerse
seguimos siendo los mismos
Recuerdo haber pensado que podríamos salir de alguna manera
Si de alguna manera alguna vez nos arriesgamos
Empacamos lo que teníamos y lo tiramos en el baúl
No le dio a nuestra vida una segunda mirada
Ahora los días pasan duro y las noches se mueven rápido
Dicen, ten cuidado con lo que deseas
Pero tenerlo todo no significa nada para mí ahora
Lo que teníamos, es todo lo que extraño
Sabes que seguimos siendo los mismos, seguimos siendo los mismos
Voy a conducir toda la noche hasta que desaparezcamos
Persiguiendo las millas tan lejos de aquí
A medida que el humo y los espejos comienzan a desvanecerse
Y somos todo lo que tenemos, así que agárrate fuerte
A los sueños que vinieron antes de la pelea
Estábamos viviendo humo y espejos de todos modos