Traducción de la letra de la canción Just Another Name - Lifehouse

Just Another Name (original)

These clouds around you break your fall
As you came crashing to the ground
Did you learn anything at all
You climb back up to come back down
Everybody knows your name
But they don’t know who you are
But to them it’s just the same
Yeah you’re just another name
She said fame will bring you down
At least that’s what she used to say
Then they handed her another crown
She said it would never be this way
Everybody knows your name
But they don’t know who you are
But to them it’s just the same
Yeah you’re just another name
La da da da da just another name
Yesterday she was a little girl
Pretending she was queen
Didn’t know it’d change the world
Didn’t know what this should mean
Which mask will you wear today
How about the one with the pretty smile
To you it’s just another day
In a life you haven’t lived in quite awhile
Everybody knows your name
But they don’t know who you are
But to them it’s just a game
And I think it’s gone too far
Everybody knows your name
But they don’t know who you are
You’ve got the most familiar face
But your just another name
La da da da da just another name
La da da da da just another name

Just Another Name (traducción)

Estas nubes a tu alrededor rompen tu caída
Cuando llegaste estrellándote contra el suelo
¿Aprendiste algo en absoluto?
Subes de nuevo para volver a bajar
Todo el mundo sabe tu nombre
Pero ellos no saben quién eres
Pero para ellos es lo mismo
Sí, eres solo otro nombre
Ella dijo que la fama te derribará
Al menos eso es lo que solía decir
Luego le entregaron otra corona.
Ella dijo que nunca sería así
Todo el mundo sabe tu nombre
Pero ellos no saben quién eres
Pero para ellos es lo mismo
Sí, eres solo otro nombre
La da da da da solo otro nombre
Ayer era una niña
fingiendo ser reina
No sabía que cambiaría el mundo
No sabía lo que esto debería significar
¿Qué máscara usarás hoy?
¿Qué tal el de la sonrisa bonita?
Para ti es solo otro día
En una vida que no has vivido en mucho tiempo
Todo el mundo sabe tu nombre
Pero ellos no saben quién eres
Pero para ellos es solo un juego
Y creo que ha ido demasiado lejos
Todo el mundo sabe tu nombre
Pero ellos no saben quién eres
Tienes la cara más familiar
Pero tu solo otro nombre
La da da da da solo otro nombre
La da da da da solo otro nombre