Traducción de la letra de la canción Despair - Liferuiner

Despair (original)

No one could have known I felt this alone
Left on my own to dwell on dying all by myself
I feel my mother won’t ever remember
How proud of me she used to be
Did I become the man she saw in me?
We’re all just trying to find relevance in our irrelevances
We’re all just waiting for our time to die
You build up life inside your head and
When it doesn’t happen according to plan
It all comes crashing down
You search for things to help you gain sight
But all you find is that never-ending white light
And I know it’s hard falling asleep
When you have nothing to wake up to
No one could have known I felt this alone
Left on my own to dwell on dying all by myself
You build up life inside your head and
When it doesn’t happen according to plan
It all comes crashing down
You search for things to help you gain sight
But all you find is that never-ending white light

Despair (traducción)

Nadie podría haber sabido que sentía esto solo
Dejado solo para pensar en morir solo
Siento que mi madre nunca recordará
Qué orgullosa de mí solía estar
¿Me convertí en el hombre que vio en mí?
Todos estamos tratando de encontrar relevancia en nuestras irrelevancias
Todos estamos esperando nuestro momento de morir
Construyes vida dentro de tu cabeza y
Cuando no sucede de acuerdo al plan
Todo se derrumba
Buscas cosas que te ayuden a recuperar la vista
Pero todo lo que encuentras es esa luz blanca interminable
Y sé que es difícil conciliar el sueño
Cuando no tienes nada con lo que despertar
Nadie podría haber sabido que sentía esto solo
Dejado solo para pensar en morir solo
Construyes vida dentro de tu cabeza y
Cuando no sucede de acuerdo al plan
Todo se derrumba
Buscas cosas que te ayuden a recuperar la vista
Pero todo lo que encuentras es esa luz blanca interminable