Traducción de la letra de la canción Savages - Liferuiner

Savages (original)

Apathy is the sign of a broken man
And who you are makes me miss who you used to be
And everything you meant to me
But you have chosen your path
You would rather destroy yourself
We all have our struggles
But that’s no excuse to take everything for granted with this misery you induce
And as you inhale your poison
I hope you know it’s a substance you chose over your life
You know this song is about you, humility should destroy you
I find it so hard to respect peoples' choices
When their idea of living is not giving a shit about anything in it
Make no mistake, this isn’t me saying that I’m better than you
I just hope these words will make their way to you
I know there’s life still beating inside your heart
You know this song is about you

Savages (traducción)

La apatía es el signo de un hombre roto
Y quien eres me hace extrañar quien solías ser
Y todo lo que significaste para mí
Pero has elegido tu camino
Prefieres destruirte a ti mismo
Todos tenemos nuestras luchas
Pero eso no es excusa para darlo todo por sentado con esta miseria que induces
Y mientras inhalas tu veneno
Espero que sepas que es una sustancia que elegiste sobre tu vida.
Sabes que esta canción es sobre ti, la humildad debería destruirte
Me resulta tan difícil respetar las elecciones de las personas
Cuando a su idea de vivir no le importa una mierda nada en ella
No te equivoques, este no soy yo diciendo que soy mejor que tú
Solo espero que estas palabras lleguen a ti
Sé que hay vida todavía latiendo dentro de tu corazón
Sabes que esta canción es sobre ti