Traducción de la letra de la canción Strong Mind / Fragile Heart - Light the Fire

Strong Mind / Fragile Heart (original)

Uncomortable in a skin that barely seems to fit him
He wanders aimlessly, and there is nowhere to fit in
Self-medicated to the point where he is someone else
It’s been so long since the last time that he felt
The ones he loves know he’s no longer himself
Don’t let the thoughts of failure inside get to you, you are capable of doing
anything that you want to
Until you find yourself and stop the lies, cause all you ever really needed was
already inside
Cause this isn’t the end, so open up your eyes
It’s time to live you to live your life, and feel alive
Live your life, feel alive, cause all you ever really needed was already inside
Black and blue bruises underneath her scars
Modern day Cinderella, now she’s torn apart
This isn’t the life that she’d been dreaming about, All she dreams about now is
to find a way out
Don’t let the thoughts of failure inside get to you, you are capable of doing
anything that you want to
Cause this isn’t the end, so open up your eyes
It’s time to live you to live your life, and feel alive
Until you find yourself and stop the lies, cause all you ever really needed was
already inside
Live your life, feel alive, cause all you ever really needed was already inside
After all the lies and everything I’ve been through, I can’t erase the past,
but there is one thing I can do
I can’t stand who I am
After all the lies and everything I’ve been through, I can’t erase the past but
there is one thing I can do
Now I have made my mistakes, I will prove my changes starting today
Cause this isn’t the end, so open up your eyes
It’s time to live you to live your life, and feel alive
Cause all you ever really needed was already inside

(traducción)

Incómodo en una piel que apenas parece calzarle
Vaga sin rumbo, y no hay ningún lugar donde encajar.
Automedicado hasta el punto en que es otra persona
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que se sintió
Los que ama saben que ya no es él mismo
No dejes que los pensamientos de fracaso interior te afecten, eres capaz de hacer
cualquier cosa que quieras
Hasta que te encuentres a ti mismo y detengas las mentiras, porque todo lo que realmente necesitabas era
ya adentro
Porque este no es el final, así que abre tus ojos
Es hora de vivir tu vida y sentirte vivo
Vive tu vida, siéntete vivo, porque todo lo que realmente necesitabas ya estaba dentro
Moretones negros y azules debajo de sus cicatrices
La Cenicienta moderna, ahora está destrozada
Esta no es la vida con la que había estado soñando, todo lo que sueña ahora es
para encontrar una salida
No dejes que los pensamientos de fracaso interior te afecten, eres capaz de hacer
cualquier cosa que quieras
Porque este no es el final, así que abre tus ojos
Es hora de vivir tu vida y sentirte vivo
Hasta que te encuentres a ti mismo y detengas las mentiras, porque todo lo que realmente necesitabas era
ya adentro
Vive tu vida, siéntete vivo, porque todo lo que realmente necesitabas ya estaba dentro
Después de todas las mentiras y todo lo que he pasado, no puedo borrar el pasado,
pero hay una cosa que puedo hacer
no soporto quien soy
Después de todas las mentiras y todo lo que he pasado, no puedo borrar el pasado pero
hay una cosa que puedo hacer
Ahora que he cometido mis errores, probaré mis cambios a partir de hoy.
Porque este no es el final, así que abre tus ojos
Es hora de vivir tu vida y sentirte vivo
Porque todo lo que realmente necesitabas ya estaba dentro