Traducción de la letra de la canción True North - Light the Fire

True North (original)

I search for guidance but you’re never around
A missing piece to the puzzle that never can be found
I can’t rely on anyone but myself
Consider these words that I speak my final cry for help
Oh this is the only thing I know
Show me a sign of hope
This is the only thing I know
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
Let’s go
Lift up my hands expecting you to reach out
In my time of despair you’re nowhere to be found
This is me reaching out to you
Can you at least act like you care?
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
I can’t seem to break free from this desperation
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
This is my cross to bear
Don’t let me go back to the old me
When I was broken and confused
Don’t let me slip back to the routine
Of feeling helpless and accused
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
I can’t seem to break free from this desperation
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination

True North (traducción)

Busco orientación pero nunca estás cerca
Una pieza faltante en el rompecabezas que nunca se puede encontrar
No puedo confiar en nadie más que en mí mismo
Considera estas palabras que digo mi último grito de ayuda
Oh, esto es lo único que sé
Muéstrame una señal de esperanza
Esto es lo único que sé
¿Cómo se supone que debo ser yo mismo?
Cuando todos son tomados
Traza las estrellas para formar un mapa
Que me lleva a mi destino
Vamos
Levanto mis manos esperando que me alcances
En mi tiempo de desesperación, no estás por ningún lado
Este soy yo comunicándome contigo
¿Puedes al menos actuar como si te importara?
¿Cómo se supone que debo ser yo mismo?
Cuando todos son tomados
Traza las estrellas para formar un mapa
Que me lleva a mi destino
Parece que no puedo liberarme de esta desesperación
Traza las estrellas para formar un mapa
Que me lleva a mi destino
Esta es mi cruz para llevar
No me dejes volver a mi viejo yo
Cuando estaba roto y confundido
No me dejes volver a la rutina
De sentirse impotente y acusado
¿Cómo se supone que debo ser yo mismo?
Cuando todos son tomados
Traza las estrellas para formar un mapa
Que me lleva a mi destino
Parece que no puedo liberarme de esta desesperación
Traza las estrellas para formar un mapa
Que me lleva a mi destino