Traducción de la letra de la canción Goodbye Heartbreak - Lighthouse Family

Goodbye Heartbreak (original)

Don’t be blind
In all the fated life.
Something great is happening in your life
But all the noise
Is drowning out your voice.
No wonder you’ve been feeling down
From time to time.
You know that you’ll survive
The day you realise
You can’t stop day from turning into night
Hey you know you’re gonna live
To find another day
It’s just today things ain’t so good.
Get yourself back again
You’ve got so much love
That you can’t afford to lose
Goodbye Heartbreak
Heartbreak
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
So long heartache
Heartache
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey.
Do you remember as a girl,
You had a picture of the world
And you’d think about the great things you would find?
The thing is 9 to 5
And a struggle to survive
Ain’t exactly what you had in mind.
But that’s the beauty of life,
It akes a while to find,
And you can’t have things your own way all the time
Hey, you know you’re gonna live
To find another day,
It’s just today things ain’t so good.
Get yourself back again,
You’ve got so much love
That you can’t afford to lose
Goodbye Heartbreak
Heartbreak
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
So long heartache
Heartache
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey.
Goodbye Heartbreak
Heartbreak
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
So long heartache
Heartache
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
I don’t need you now
I don’t need you now…

Goodbye Heartbreak (traducción)

no seas ciego
En toda la vida predestinada.
Algo grande está pasando en tu vida
Pero todo el ruido
Está ahogando tu voz.
No es de extrañar que te hayas sentido deprimido
De vez en cuando.
Sabes que sobrevivirás
El día que te des cuenta
No puedes evitar que el día se convierta en noche
Oye, sabes que vas a vivir
Para encontrar otro día
Es solo que hoy las cosas no son tan buenas.
Recupérate de nuevo
Tienes tanto amor
Que no puedes permitirte perder
Adiós angustia
desamor
no me busques
Porque no te necesito ahora.
Tanto dolor de corazón
Angustia
no me busques
Porque no te necesito ahora.
No te necesito ahora
No te necesito ahora
No te necesito ahora
Oye
No te necesito ahora
No te necesito ahora
No te necesito ahora
Oye.
¿Recuerdas de niña,
Tenías una imagen del mundo
¿Y pensarías en las grandes cosas que encontrarías?
La cosa es de 9 a 5
Y una lucha por sobrevivir
No es exactamente lo que tenías en mente.
Pero esa es la belleza de la vida,
Se necesita un tiempo para encontrar,
Y no puedes tener las cosas a tu manera todo el tiempo
Oye, sabes que vas a vivir
Para encontrar otro día,
Es solo que hoy las cosas no son tan buenas.
Consíguete de nuevo,
Tienes tanto amor
Que no puedes permitirte perder
Adiós angustia
desamor
no me busques
Porque no te necesito ahora.
Tanto dolor de corazón
Angustia
no me busques
Porque no te necesito ahora.
No te necesito ahora
No te necesito ahora
No te necesito ahora
Oye
No te necesito ahora
No te necesito ahora
No te necesito ahora
Oye.
Adiós angustia
desamor
no me busques
Porque no te necesito ahora.
Tanto dolor de corazón
Angustia
no me busques
Porque no te necesito ahora.
No te necesito ahora
No te necesito ahora...