Traducción de la letra de la canción Life's A Dream - Lighthouse Family

Life's A Dream (original)

What you gonna do with your life?
When you gonna spend your time?
The way that you’ve always wanted?
When you gonna make up your mind?
You won’t get anywhere until you know what it is you really want to do
And when you know where you’re going to
There’ll be no stopping you
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
What’s been stopping you all this time?
The worst thing that could happen ain’t as bad
As you thought it would be
When you gonna go out and shine?
'Cos sittin' around just thinking about it
Ain’t ever gonna do you any good
And when you know where you’re going to
There’ll be no stopping you
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be

(traducción)

¿Qué vas a hacer con tu vida?
¿Cuándo vas a pasar tu tiempo?
¿La forma en que siempre has querido?
¿Cuándo vas a decidirte?
No llegarás a ninguna parte hasta que sepas qué es lo que realmente quieres hacer.
Y cuando sabes a dónde vas
No habrá nada que te detenga
Si solo pudieras recordar tu sueño
Podrías ser todo lo que siempre has querido ser
¿Qué te ha estado deteniendo todo este tiempo?
Lo peor que podría pasar no es tan malo
Como pensabas que sería
¿Cuándo vas a salir y brillar?
'Porque estar sentado solo pensando en eso
Nunca te hará ningún bien
Y cuando sabes a dónde vas
No habrá nada que te detenga
Si solo pudieras recordar tu sueño
Podrías ser todo lo que siempre has querido ser
Solo tienes que recordar tu sueño
Podrías ser todo lo que siempre has querido ser
Si solo pudieras recordar tu sueño
Podrías ser todo lo que siempre has querido ser
Solo tienes que recordar tu sueño
Podrías ser todo lo que siempre has querido ser
Si solo pudieras recordar tu sueño
Podrías ser todo lo que siempre has querido ser
Si solo pudieras recordar tu sueño
Podrías ser todo lo que siempre has querido ser
Solo tienes que recordar tu sueño
Podrías ser todo lo que siempre has querido ser