Traducción de la letra de la canción You Always Want What You Haven't Got - Lighthouse Family

You Always Want What You Haven't Got (original)

It’s like I just woke up one morning
Looked at the way that we live
Thought things could be so much better
There must be better than this
And if I relocated
To where the grass is greener
Maybe I’d be happy again
But I’m a little bit disappointed
Cos now I’ve got my freedom
But I’m still looking over the fence
It’s always the same
At the end of the day
You always want what you haven’t got
It’s like the hands on the clock stopped turning
Right at the moment you left
You went looking for something better
You stopped me dead in my tracks
It’s a bittersweet emotion
That I’m feeling baby, now you’re happy again
But I’m a little bit disappointed
Cos now you’ve got your freedom
But you’re still looking over the fence
It’s always the same
At the end of the day
You always want what you haven’t got
It’s always the same
It won’t ever change
You always want what you haven’t got
Thought if I relocated
To where the grass is greener
Maybe I’d be happy again
But I’m a little bit disappointed
'Cos now I’ve got my freedom
But I’m still looking over the fence
It’s always the same
At the end of the day
You always want what you haven’t got
It’s always the same
It won’t ever change
You always want what you haven’t got
You always want what you haven’t got
You always want what you haven’t got
You always want what you haven’t got

(traducción)

Es como si acabara de despertarme una mañana
Miró la forma en que vivimos
Pensé que las cosas podrían ser mucho mejores
Debe haber mejor que esto
Y si me mudara
Hacia donde la hierba es más verde
Tal vez sería feliz de nuevo
Pero estoy un poco decepcionado
Porque ahora tengo mi libertad
Pero todavía estoy mirando por encima de la cerca
Siempre es lo mismo
Al final del día
Siempre quieres lo que no tienes
Es como si las manecillas del reloj dejaran de girar
Justo en el momento en que te fuiste
Fuiste a buscar algo mejor
Me detuviste en seco
es una emocion agridulce
Que me siento bebé, ahora eres feliz de nuevo
Pero estoy un poco decepcionado
Porque ahora tienes tu libertad
Pero todavía estás mirando por encima de la cerca
Siempre es lo mismo
Al final del día
Siempre quieres lo que no tienes
Siempre es lo mismo
Nunca cambiará
Siempre quieres lo que no tienes
Pensé si me mudaba
Hacia donde la hierba es más verde
Tal vez sería feliz de nuevo
Pero estoy un poco decepcionado
Porque ahora tengo mi libertad
Pero todavía estoy mirando por encima de la cerca
Siempre es lo mismo
Al final del día
Siempre quieres lo que no tienes
Siempre es lo mismo
Nunca cambiará
Siempre quieres lo que no tienes
Siempre quieres lo que no tienes
Siempre quieres lo que no tienes
Siempre quieres lo que no tienes