Traducción de la letra de la canción Keep Remembering - Lighthouse Family

Keep Remembering (original)

Downtown
Middle of the aftrenoon
Sweet sound
Everybody’s on the move
But it really don’t feel like home
I know that something’s happened
I don’t seem to fit my shoes
Hometown
It’s always been a part of me
I know now
It don’t take much to darken it It’s a difference of opinion
But it might as well be mars to me When I got the blues
Somebody I know told me yesterday
That you’re never coming back to me Well you never know what the other say
At another time in another place
Well, well
What’s the use in crying then?
It’s the way of the world
And you know you’ve got the chance to change
And the brilliant thing is there’s a million things
That you know are always gonna help you take your mind off
I found out that I lost a part of me It’s a better now
Though this thing’s been hard for me Cause the day has come
I should be moving on That’s the only way to go:
Pick it up and start again
Somebody I know told me yesterday
That you’re never coming back to me Well you never know what the other say
At another time
In another place
Honey I know that it’s not the end of the world
But it hurst the same
When do you let go?
Honey I don’t know
Keep remembering
And just forget
Keep remembering
And don’t forget

(traducción)

Centro
Media tarde
Sonido dulce
Todo el mundo está en movimiento
Pero realmente no se siente como en casa
Sé que algo ha pasado
Parece que no me quedan bien los zapatos
Pueblo natal
Siempre ha sido parte de mí
Lo se ahora
No se necesita mucho para oscurecerlo Es una diferencia de opinión
Pero bien podría ser un marte para mí cuando tenga el blues
Alguien que conozco me dijo ayer
Que nunca volverás a mí Bueno, nunca sabes lo que dicen los demás
En otro momento en otro lugar
Bien bien
¿De qué sirve llorar entonces?
Es la manera del mundo
Y sabes que tienes la oportunidad de cambiar
Y lo brillante es que hay un millón de cosas
Que sabes que siempre te ayudará a distraerte
Descubrí que perdí una parte de mí Es un mejor ahora
Aunque esto ha sido difícil para mí porque ha llegado el día
Debería seguir adelante. Esa es la única forma de hacerlo:
Recógelo y empieza de nuevo
Alguien que conozco me dijo ayer
Que nunca volverás a mí Bueno, nunca sabes lo que dicen los demás
En otro momento
En otro lugar
Cariño, sé que no es el fin del mundo
Pero duele lo mismo
¿Cuándo te sueltas?
Cariño, no sé
sigue recordando
y solo olvida
sigue recordando
y no olvides