Traducción de la letra de la canción The Long Goodbye - Lighthouse Family

The Long Goodbye (original)

The very first time I saw you, I thought this could be for life
And everything else before you had just been a waste of time
But then it got dark and someone switched out all the lights
Can’t get used to life without you, don’t wanna have to try
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
I know from experience it’s just been a fact of life
But when it gets serious, it’s just gonna make you cry
And then when it’s time to give it up, it’s the long goodbye
Don’t forget you, won’t accept you, forget yourself, you’re gonna be fine
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
It’s gonna make sense
The very first time I saw you, I thought this could be for life
And everything else before you had just been a waste of time
But then it got dark and someone switched out all the lights
Can’t get used to life without you, don’t wanna have to try
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
It’s gonna make sense

(traducción)

La primera vez que te vi, pensé que esto podría ser de por vida.
Y todo lo demás antes de ti había sido solo una pérdida de tiempo
Pero luego oscureció y alguien apagó todas las luces.
No puedo acostumbrarme a la vida sin ti, no quiero tener que intentarlo
Un día de estos será fácil
Un día de estos será fácil
Un día de estos será fácil
Y un día tendrá sentido
Un día tendrá sentido
Un día tendrá sentido
Sé por experiencia que solo ha sido un hecho de la vida
Pero cuando se pone serio, solo te hará llorar
Y luego, cuando es hora de dejarlo, es el largo adiós
No te olvide, no te aceptaré, olvídate de ti mismo, vas a estar bien
Un día de estos será fácil
Un día de estos será fácil
Un día de estos será fácil
Y un día tendrá sentido
Un día tendrá sentido
va a tener sentido
La primera vez que te vi, pensé que esto podría ser de por vida.
Y todo lo demás antes de ti había sido solo una pérdida de tiempo
Pero luego oscureció y alguien apagó todas las luces.
No puedo acostumbrarme a la vida sin ti, no quiero tener que intentarlo
Un día de estos será fácil
Un día de estos será fácil
Un día de estos será fácil
Y un día tendrá sentido
Un día de estos será fácil
Un día de estos será fácil
Un día de estos será fácil
Y un día tendrá sentido
Un día tendrá sentido
Un día tendrá sentido
va a tener sentido