Traducción de la letra de la canción When I Was Younger - Lighthouse Family

When I Was Younger (original)

When I was younger
I seem to remember
Holding a finger while walking to
Mother standing
By ten I could tell her
«I'll love you forever
And I’ll tread on the stars just to be with you
Notwithstanding»
When staring into her naked face
Yes, I wished my eyes would never stray
She said why cry little baby
Why cry yeh yeh
Why cry pretty baby
Wipe your eyes yeh yeh
Now I am older
I don’t sit on her shoulder
To gaze over worlds that are lower to
The higher standing
Instead I’m staring into your ageless face
Yes, and I wish my eyes will never stray
So why cry little baby
Why cry yeh yeh
Why cry pretty baby
Wipe your eyes yeh yeh
Why should you worry
You know there’ll be an answer
When you call
So don’t you push or be in a hurry
'Cause learning how to stand
Is why you fall
When I was younger
I seem to remember
Holding a finger while walking to
Mother standing

When I Was Younger (traducción)

Cuando era más joven
me parece recordar
Sosteniendo un dedo mientras camina hacia
madre de pie
A las diez podría decirle
"Te amaré por siempre
Y pisaré las estrellas solo para estar contigo
A pesar de"
Al mirar su rostro desnudo
Sí, desearía que mis ojos nunca se desviaran
Ella dijo por qué lloras pequeño bebé
¿Por qué llorar, sí, sí?
Por que lloras bebe bonita
Límpiate los ojos yeh yeh
ahora soy mayor
no me siento en su hombro
Para contemplar mundos que son inferiores a
La posición más alta
En cambio, estoy mirando tu cara sin edad
Sí, y deseo que mis ojos nunca se desvíen
Entonces, ¿por qué llorar pequeño bebé?
¿Por qué llorar, sí, sí?
Por que lloras bebe bonita
Límpiate los ojos yeh yeh
¿Por qué deberías preocuparte?
Sabes que habrá una respuesta
Cuando usted llama
Así que no presiones ni tengas prisa
Porque aprender a pararse
es por eso que te caes
Cuando era más joven
me parece recordar
Sosteniendo un dedo mientras camina hacia
madre de pie