Traducción de la letra de la canción Diamond - Like

Diamond (original)

You stand out like a diamond
Surrounded by counterfeit bills
You a real…
Ain’t got a lot of milage
Designer from your head to your heels
You a real…
Ain’t gotta talk about it
I know you cut from a different cloth
I know what it is that gets you off
I’ma pull on your hair and kiss you soft
I done been on my grind
Just making ends meet
Used to pimping these women
Cause it’s just in me
Wasn’t looking for love
That’s when it hit me
You’s a diamond in the rough and
I’m trying to wife you up
Girl I love the way you feel inside
Got a nigga spirits up
I’m feeling high
No I’m not coming down for nothing
I’m way up, I’m way up
I can tell by the clarity
(I can tell by the clarity)
That you’re never fugazi
(Never fugazi)
In the bed you my freak though
(In the bed you my freak though)
But in the streets you’re my lady
(Streets you’re my lady)

(traducción)

Destacas como un diamante
Rodeado de billetes falsos
Eres un verdadero...
No tengo mucho kilometraje
Diseñador de la cabeza a los talones
Eres un verdadero...
No tengo que hablar de eso
Sé que cortaste con otra tela
Sé qué es lo que te excita
Voy a tirar de tu cabello y besarte suavemente
He estado en mi rutina
Solo llegando a fin de mes
Acostumbrado a proxenetas a estas mujeres
Porque está solo en mí
no estaba buscando amor
Fue entonces cuando me golpeó
Eres un diamante en bruto y
Estoy tratando de esposarte
Chica, me encanta cómo te sientes por dentro
Tengo un ánimo de nigga
me siento drogado
No, no voy a bajar por nada
Estoy muy arriba, estoy muy arriba
Puedo decir por la claridad
(Puedo decirlo por la claridad)
Que nunca eres fugazi
(Nunca fugaz)
Aunque en la cama eres mi bicho raro
(Aunque en la cama eres mi bicho raro)
Pero en las calles eres mi dama
(Calles eres mi dama)