Traducción de la letra de la canción If You Only Knew - Like

If You Only Knew (original)

See, I got this problem Cops don’t like me, so I don’t like cops
What you want from me?
I can’t give it back
You want sympathy?
I can’t give you that
Seen the worst of things I done been through that
It just ain’t the same Look at where we at
If you only knew What I’m going through
If you only knew What I’m going through I’m from the old school What’s with
this fuck shit?
What’s with these trends now?
What’s with this dumb shit?
Why the fuck everyone Looking the same now?
Why the fuck everyone Follow the same crowd?
I do my own thing I am my own man
I have no time for these games I’m a grown man
Handle my business Stick to my program Follow my heart and I stick to my own
plan
My nigga you a motherfucking fool If you ain’t living by your rules Straight up
My nigga you a motherfucking tool If you ain’t loyal to your crew Who are you?
I know who I be though I know I don’t need no
Fake niggas around and Fake bitches who smile and Can’t wait for my fall
Then kick me when I’m down Hell nah What you want from me?
I can’t give it back
You want sympathy?
I can’t give you that
Seen the worst of things I done been through that
It just ain’t the same Look at where we at
If you only knew What I’m going through If you only knew What I’m going through
Yea
I be feeling like a nigga in a maze I be feeling like a nigga in a daze
I be feeling like a nigga on the struggle Whether if he really does it
For the love or cause it pays Give a fuck about some Jays
We talking retrograde You talking retro Grey’s You 'bout to catch your fade
I can’t respect your ways and Shit I’m smoking on loud Like a techno rave
Money on the schedule Time getting short So I’d rather be available
I’m on cloud ten With this motherfucking pen
I ain’t watching VH1 I ain’t even got no cable ho
Been around the world How the fuck am I a native though
I mean for real though I’m sort of like a Navaho I mean a Navajo
Shit that you ain’t probably know Got something in common though We both ain’t
never save a ho
Caught a body 'bout a day ago Nah nah man ain’t even the way it go
A lot of corny niggas Fucking up the player code But fuck around go back to
marry Moe It’s just the way it go
I’m in your motherfucking stereo Sounding large like I’m Terio Singing DeBarge
on the karaoke Ho’s at the bar say I’m very dope
Fuck around might marry both What you want from me?
I can’t give it back
You want sympathy?
I can’t give you that
Seen the worst of things I done been through that
It just ain’t the same Look at where we at
If you only knew What I’m going through If you only knew What I’m going through

(traducción)

Mira, tengo este problema No le gusto a los policías, así que no me gustan los policías
¿Que quieres de mi?
no puedo devolverlo
¿Quieres simpatía?
no puedo darte eso
He visto lo peor que he hecho, he pasado por eso
Simplemente no es lo mismo Mira dónde estamos
Si supieras por lo que estoy pasando
Si supieras por lo que estoy pasando Soy de la vieja escuela ¿Qué pasa con
esta mierda de mierda?
¿Qué pasa con estas tendencias ahora?
¿Qué pasa con esta estupidez?
¿Por qué diablos todos se ven igual ahora?
¿Por qué diablos todos siguen a la misma multitud?
Hago lo mío Soy mi propio hombre
No tengo tiempo para estos juegos Soy un hombre adulto
Manejar mi negocio Apegarme a mi programa Seguir mi corazón y yo me apegaré a lo mío
plan
Mi negro, eres un maldito tonto si no estás viviendo según tus reglas Directamente
Mi negro eres una maldita herramienta Si no eres leal a tu tripulación ¿Quién eres?
Sé quién soy, aunque sé que no necesito nada
Niggas falsos alrededor y perras falsas que sonríen y no puedo esperar a mi caída
Entonces patéame cuando esté en el infierno nah ¿Qué quieres de mí?
no puedo devolverlo
¿Quieres simpatía?
no puedo darte eso
He visto lo peor que he hecho, he pasado por eso
Simplemente no es lo mismo Mira dónde estamos
Si tan solo supieras por lo que estoy pasando Si tan solo supieras por lo que estoy pasando
Sí
Me siento como un negro en un laberinto Me siento como un negro en un aturdimiento
Me siento como un negro en la lucha Si realmente lo hace
Por el amor o la causa, vale la pena Dar un carajo a algunos Jays
Estamos hablando retrógrado Tú hablas retro Grey's Estás a punto de atrapar tu desvanecimiento
No puedo respetar tus formas y mierda, estoy fumando en voz alta como un techno rave
Dinero en el horario El tiempo se acorta Así que prefiero estar disponible
Estoy en la nube diez con esta maldita pluma
No estoy viendo VH1. Ni siquiera tengo cable.
He estado en todo el mundo, ¿cómo diablos soy un nativo?
Quiero decir de verdad, aunque soy algo así como un navajo, quiero decir un navajo
Mierda que probablemente no sepas. Tenemos algo en común, aunque ambos no lo somos.
nunca guardes un ho
Cogí un cuerpo hace un día Nah nah hombre ni siquiera es la forma en que va
Un montón de niggas cursi Jodiendo el código del jugador Pero joder, vuelve a
casarse con Moe Es solo la forma en que va
Estoy en tu maldito estéreo Sonando grande como si fuera Terio Cantando DeBarge
en el karaoke Ho's en el bar dicen que estoy muy drogado
Joder podría casarse con ambos ¿Qué quieres de mí?
no puedo devolverlo
¿Quieres simpatía?
no puedo darte eso
He visto lo peor que he hecho, he pasado por eso
Simplemente no es lo mismo Mira dónde estamos
Si tan solo supieras por lo que estoy pasando Si tan solo supieras por lo que estoy pasando