Traducción de la letra de la canción Sorry Not Sorry - Like

Sorry Not Sorry (original)

Yeah, listen
I was blunted last week in Berlin
I had this friend who had this whole gram of hash that we burned like gas
'82 G body, digital on the dash
Catch me with a Backwood, I be rolling up grass
Main chick a grade A, she in a whole 'nother class
Twenty grand in the duffle, I’m in my whole other bag
I’m after fo' hundred grand, I’m 'bout to go to Japan
I’m 'bout to blow it at Sam’s and I’ma post to the 'gram
Nah, I’m playing, I’m just rambling, niggas like, «What you be samplin'?'»
So they can go and snitch to upper management, panicking
A pan-handling, Pan-African
Banned from traveling after wearing a dashiki to the Vatican
Niggas be snapping like Def Poetry vocally
Telling the Devil to let go of me
Respected globally, slept on locally
But the real ones know who stole from me
How you doing, it’s nice to meet you
But I must go now 'cause I don’t need you in my life, no
I let my phone ring 'til the call drop
I’m too busy for your small talk, I don’t want to
Sorry, not sorry
I had shit to do so I skipped your party
I’m watching a documentary on Garvey
You hang out with people that eat at Arby’s
I mean, where are we?
Might as well bring back Ed Hardy
I’m at the park and rec’s yelling, «Niggas can’t guard me!»
I want my Kodak moment
Give me a track and I’ma go black on it
I spit a whole rap on it
Might put the whole pack on it
I mean I’m laid back, really
But I could flow laps on ya
Don’t make me collapse on ya
Like a tsunami wave
These sonic waves will braise through
Whatever point you was tryna raise
It’s not a game, you kinda lame my man
I’m just saying, what you explaining fo'
Not here to entertain it though
I just came to go
How you doing, it’s nice to meet you
But I must go now 'cause I don’t need you in my life, no
I let my phone ring 'til the call drop
I’m too busy for your small talk, I don’t want to
Sorry, not sorry
I had shit to do so I skipped your party

Sorry Not Sorry (traducción)

si, escucha
Fui embotado la semana pasada en Berlín
Tenía un amigo que tenía todo este gramo de hachís que quemábamos como gas
Cuerpo '82 G, digital en el tablero
Atrápame con un Backwood, estaré enrollando hierba
Chica principal un grado A, ella en otra clase
Veinte mil en la lona, ​​estoy en mi otra bolsa
Busco 400 mil, estoy a punto de ir a Japón
Estoy a punto de arruinarlo en lo de Sam y voy a publicar en el 'gram
Nah, estoy jugando, solo estoy divagando, niggas como, "¿Qué estás probando?"
Para que puedan ir y delatar a la alta dirección, entrando en pánico
Un pan-handling, panafricano
Prohibición de viajar después de llevar un dashiki al Vaticano
Niggas se romperá como Def Poetry vocalmente
Decirle al diablo que me suelte
Respetado globalmente, dormido localmente
Pero los de verdad saben quién me robó
Cómo estás, es un placer conocerte
Pero debo irme ahora porque no te necesito en mi vida, no
Dejo que mi teléfono suene hasta que se cae la llamada
Estoy demasiado ocupado para tu pequeña charla, no quiero
Lo siento no lo siento
Tenía cosas que hacer, así que me salté tu fiesta.
Estoy viendo un documental sobre Garvey
Pasas el rato con gente que come en Arby's
Quiero decir, ¿dónde estamos?
También podría traer de vuelta a Ed Hardy
Estoy en el parque y el rec grita: «¡Los niggas no pueden protegerme!»
Quiero mi momento Kodak
Dame una pista y me pondré negro en ella
Le escupo todo un rap
Podría poner todo el paquete en él
Quiero decir que estoy relajado, de verdad
Pero podría fluir vueltas en ti
No me hagas colapsar sobre ti
Como una ola de tsunami
Estas ondas sónicas se estofarán a través
Cualquiera que sea el punto que estabas tratando de plantear
No es un juego, eres un poco tonto mi hombre
Solo digo, ¿qué estás explicando?
Aunque no estoy aquí para entretenerlo
Solo vine para irme
Cómo estás, es un placer conocerte
Pero debo irme ahora porque no te necesito en mi vida, no
Dejo que mi teléfono suene hasta que se cae la llamada
Estoy demasiado ocupado para tu pequeña charla, no quiero
Lo siento no lo siento
Tenía cosas que hacer, así que me salté tu fiesta.