Traducción de la letra de la canción Gentleman's Quarterly - Like

Gentleman's Quarterly (original)

Elegance
Rare cigars and oakwood cabinets
Extravagance
From Singapore to Jamaica
California to Johannesburg
The assortment of flavors
Rocking four different layers
Photo portraits of polo horses in
Dapper decadence
Fill the room with a subtle breeze of excellence
Presume cologne hit 'em like it’s Stallone
Hit 'em like its Patron
She want a closer whiff
Guess she sensed my pheromones
Must be in the blood
No chucking arrows, we pharaohs
Before the cotton fields and the scarecrows
We wear clothes that come in droves
Looking for gentlemen in quarter minks
Tailor my sleeves just a quarter inch
We from a different ilk
Cut from a different silk
Mine is spider
When she ain’t looking
I be right behind her
Cooking like Aunt Jemima
In my in my designer
Even in my pajamas
I can moisten a vagina
Won’t find another rhymer
Of my kind and caliber
Your mind’s in Gallagher
Yeah mine spectacular
Check my vernacular
They bite like Dracula
Trying to capture the essence
Like a snow leopard
This is Like with no effort
You should know better
Still rock my old sweaters like Mr. Huxtable
Adjusting clothes with my custom brogues
Just to juxtapose
Cuff your ho’s
Live my life like my first impression
Might be my only
That’s what they told me
So live your life like your first impression
Might be your only, your only
Live my life like my first impression
Might be my only
That’s what they told me
So live your life like your first impression
Might be your only, your only
Fresh out the stash box
Elusive like the legendary Sasquatch
Black watch
Ascot with the matching plaid socks
Since the sandbox
Hover the asphalt
Like it’s Back To The Future
Not your average producer you used to
You used to boys with them Jordan’s they cop
You gotta coordinate pops
He’s just another crayon short of the box
I’m top-shelf, Purple Label
These wool felt trousers here
Were tailored above the ankles
I’m headed to Turks and Caicos
Lay low, listening to Frank though
Frank O?
Nah Frank Sinatra
On my way to the opera
A real queen beside me
Don’t put no faith in a thot bruh
They just waiting to knock ya
For that paper you got bruh
I seen it all through these imported lenses
Dressed for success like it’s important business
Really just a court attendance
This type of look attracts a corporate interest
Contracts, handshakes, lets pop a cork to this one
My first impression let me tell you 'bout it
Baby you look good and baby I feel amazing
Why don’t you come on over
Have a drink about it
I feel a buzz you got me hooked like drugs
I don’t know what else to say
Don’t need to think about it
Baby you look good and baby I feel amazing
Why don’t you come to my place
Let’s have a drink about it
I feel a buzz you got me hooked like drugs
I don’t know what else to say
Don’t need think about it
Hey

(traducción)

Elegancia
Cigarros raros y gabinetes de madera de roble
Extravagancia
De Singapur a Jamaica
California a Johannesburgo
La variedad de sabores
Meciendo cuatro capas diferentes
Retratos fotográficos de caballos de polo en
Decadencia elegante
Llene la habitación con una sutil brisa de excelencia
Presume que la colonia los golpea como si fuera Stallone
Golpéalos como su patrón
Ella quiere un olor más cercano
Supongo que ella sintió mis feromonas
Debe estar en la sangre
No tirar flechas, nosotros faraones
Antes de los campos de algodón y los espantapájaros
Usamos ropa que viene en masa
Busco caballeros en quarter minks
Adapta mis mangas solo un cuarto de pulgada
Somos de una calaña diferente
Cortado de una seda diferente
el mio es araña
Cuando ella no está mirando
Estaré justo detrás de ella
Cocinar como la tía Jemima
En mi en mi diseñador
Incluso en pijama
Puedo humedecer una vagina
No encontrará otra rima
De mi tipo y calibre
Tu mente está en Gallagher
si el mio espectacular
Revisa mi lengua vernácula
Muerden como Drácula
Tratando de capturar la esencia
Como un leopardo de las nieves
Esto es como sin esfuerzo
Deberías saberlo mejor
Todavía rockeo mis suéteres viejos como el Sr. Huxtable
Ajustando la ropa con mis brogues personalizados
Solo para yuxtaponer
Esposa tu puta
Vivo mi vida como mi primera impresión
Podría ser mi único
eso es lo que me dijeron
Así que vive tu vida como tu primera impresión
Podría ser tu único, tu único
Vivo mi vida como mi primera impresión
Podría ser mi único
eso es lo que me dijeron
Así que vive tu vida como tu primera impresión
Podría ser tu único, tu único
Recién salido de la caja de almacenamiento
Escurridizo como el legendario Sasquatch
Reloj negro
Ascot con los calcetines a cuadros a juego
Desde el arenero
Pasar el asfalto
Como si fuera Regreso al futuro
No es el productor promedio que solía
Solías a los chicos con ellos Jordan's they cop
Tienes que coordinar pops
Solo le falta otro crayón para la caja.
Soy de primera, etiqueta morada
Estos pantalones de fieltro de lana aquí
Se entallaron por encima de los tobillos.
Me dirijo a las Islas Turcas y Caicos
Recuéstate, escuchando a Frank
franco o?
Nah Frank Sinatra
De camino a la ópera
Una verdadera reina a mi lado
No pongas ninguna fe en un thot bruh
Ellos solo esperan llamarte
Por ese papel que tienes bruh
Lo vi todo a través de estos lentes importados
Vestido para el éxito como si fuera un negocio importante
Realmente solo una asistencia a la corte
Este tipo de look atrae un interés corporativo
Contratos, apretones de manos, vamos a descorchar este
Mi primera impresión déjame contarte sobre eso
Cariño, te ves bien y cariño, me siento increíble
¿Por qué no vienes?
Toma un trago al respecto
Siento un zumbido, me tienes enganchado como a las drogas
no se que mas decir
No necesito pensar en eso
Cariño, te ves bien y cariño, me siento increíble
¿Por qué no vienes a mi casa?
Tomemos un trago al respecto
Siento un zumbido, me tienes enganchado como a las drogas
no se que mas decir
No necesito pensar en eso
Oye