Traducción de la letra de la canción All the Lies - Like Torches

All the Lies (original)

Listen,
I can’t hear a word,
But I see your lips move like serpents would.
Listen,
Telling tales that tall,
It must be hard keeping track of it all.
You act like you don’t know,
You know that’s a lie.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Listen,
I can’t hear a word,
Don’t act like you’re all misunderstood (misunderstood).
Listen,
I need you to know,
That I’ve seen right through you all along.
You act like you don’t know,
You know that’s a lie.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Remember, remember,
Remember what you said,
It’s getting old.
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t take this anymore.)
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
I just can’t shake all the shit you’ve said,
It’s on repeat in my head.
Remember, remember,
Remember what you said,
I can’t forget, no,
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)
Remember, remember,
Remember what you’ve said,
It’s getting old.
I can’t get your lies out of my head.
(I can’t take this anymore.)
(I can’t get your lies out of my head.)
Can’t get them out of my head.
(I can’t get your lies out of my head.)

(traducción)

Escucha,
No puedo escuchar una palabra,
Pero veo tus labios moverse como lo harían las serpientes.
Escucha,
Contando cuentos tan altos,
Debe ser difícil hacer un seguimiento de todo.
Actúas como si no supieras,
Sabes que eso es una mentira.
Recuerda recuerda,
Recuerda lo que dijiste,
no puedo olvidar, no,
No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza.
(No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza).
Escucha,
No puedo escuchar una palabra,
No actúes como si fueras un incomprendido (incomprendido).
Escucha,
Necesito que sepas,
Que he visto a través de ti todo el tiempo.
Actúas como si no supieras,
Sabes que eso es una mentira.
Recuerda recuerda,
Recuerda lo que dijiste,
no puedo olvidar, no,
No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza.
(No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza).
Recuerda recuerda,
Recuerda lo que dijiste,
se está haciendo viejo
No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza.
(No puedo soportar esto más.)
No puedo quitarme de encima toda la mierda que has dicho,
Está en repetición en mi cabeza.
No puedo quitarme de encima toda la mierda que has dicho,
Está en repetición en mi cabeza.
No puedo quitarme de encima toda la mierda que has dicho,
Está en repetición en mi cabeza.
Recuerda recuerda,
Recuerda lo que dijiste,
no puedo olvidar, no,
No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza.
(No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza).
Recuerda recuerda,
Recuerda lo que has dicho,
se está haciendo viejo
No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza.
(No puedo soportar esto más.)
(No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza).
No puedo sacarlos de mi cabeza.
(No puedo quitarme tus mentiras de la cabeza).