Traducción de la letra de la canción Swing by Swing - Like Torches

Swing by Swing (original)

From a distance I hear poetic lies
sad excuses to feed pathetic lives
Impossible to win the fight, make it right
I’m holding on to a loosing streak
I cant believe i’ts gone this far, seeing stars
They’ve got me cornered, closing in
I can’t feel a thing
Loosing swing by swing
They built this road now round and round we go
We gotta go, so take my hand we’re loosing control
I’m tired of trying to chase the afterglow
We gotta go, come on before they swallow us whole
Another headline, poison to my mind
Close the window, don’t let them inside
Impossible to win the fight, make it right
I’m holding on to a loosing streak
I cant believe i’ts gone this far, seeing stars
They’ve got me cornered, closing in
I can’t feel a thing
Loosing swing by swing
They built this road now round and round we go
We gotta go, so take my hand we’re loosing control
I’m tired of trying to chase the afterglow
We gotta go, come on before they swallow us whole
We gotta go…
We gotta go…
We gotta go so take my hand…
Come on before they swallow us whole
I can’t feel a thing
Loosing swing by swing
They built this road now round and round we go
We gotta go, so take my hand we’re loosing control
I’m tired of trying to chase the afterglow
We gotta go, come on before they swallow us whole
Come on before they swallow us whole
Come on before they swallow us whole

Swing by Swing (traducción)

Desde la distancia escucho mentiras poéticas
tristes excusas para alimentar vidas patéticas
Imposible ganar la pelea, hazlo bien
Me estoy aferrando a una racha perdedora
No puedo creer que haya ido tan lejos, viendo estrellas
Me tienen acorralado, acercándose
no puedo sentir nada
Perdiendo golpe a golpe
Construyeron este camino ahora dando vueltas y vueltas vamos
Tenemos que irnos, así que toma mi mano, estamos perdiendo el control
Estoy cansado de intentar perseguir el resplandor
Tenemos que irnos, vamos antes de que nos traguen enteros
Otro titular, veneno para mi mente
Cierra la ventana, no los dejes entrar
Imposible ganar la pelea, hazlo bien
Me estoy aferrando a una racha perdedora
No puedo creer que haya ido tan lejos, viendo estrellas
Me tienen acorralado, acercándose
no puedo sentir nada
Perdiendo golpe a golpe
Construyeron este camino ahora dando vueltas y vueltas vamos
Tenemos que irnos, así que toma mi mano, estamos perdiendo el control
Estoy cansado de intentar perseguir el resplandor
Tenemos que irnos, vamos antes de que nos traguen enteros
Tenemos que irnos…
Tenemos que irnos…
Tenemos que irnos, así que toma mi mano...
Vamos antes de que nos traguen enteros
no puedo sentir nada
Perdiendo golpe a golpe
Construyeron este camino ahora dando vueltas y vueltas vamos
Tenemos que irnos, así que toma mi mano, estamos perdiendo el control
Estoy cansado de intentar perseguir el resplandor
Tenemos que irnos, vamos antes de que nos traguen enteros
Vamos antes de que nos traguen enteros
Vamos antes de que nos traguen enteros