Traducción de la letra de la canción Coma - Like Torches

Coma (original)

You are dancing in the darkness
Stumble, fall and now you crawl
I am chasing after you with one last call
But you’re long gone
I, I tried to be strong
I kept holding on
Wondering when you would wake up
You, been sleeping so long
So hopeless, so wrong
And I won’t be here when you wake up
Lies ringing in my ears
You made a sound and shot me down
I am longing for the truth, but it’s no use
There’s none in you
Time passing by
Tell me why, can’t you try
I, I tried to be strong
I kept holding on
Wondering when you would wake up
You, been sleeping so long
So hopeless, so wrong
And I won’t be here when you wake up
Will you wake up
I, I tried to be strong
I kept holding on
Wondering when you would wake up
You, been sleeping so long
So hopeless, so wrong
And I won’t be here when you wake up
Can you feel this coma creeping in
It all goes dark again (all goes dark again)
Close this book up, forget everyone
All is said and done (all is said and done)
I can feel this coma coming on
You’re already gone

Coma (traducción)

Estas bailando en la oscuridad
Tropezar, caer y ahora gatear
Te estoy persiguiendo con una última llamada
Pero te has ido hace mucho
Yo, yo traté de ser fuerte
seguí aguantando
Preguntándome cuándo te despertarías
Tú, has estado durmiendo tanto
Tan desesperado, tan equivocado
Y no estaré aquí cuando despiertes
Mentiras sonando en mis oídos
Hiciste un sonido y me derribaste
Anhelo la verdad, pero no sirve de nada
No hay ninguno en ti
el tiempo pasa
Dime por qué, ¿no puedes intentarlo?
Yo, yo traté de ser fuerte
seguí aguantando
Preguntándome cuándo te despertarías
Tú, has estado durmiendo tanto
Tan desesperado, tan equivocado
Y no estaré aquí cuando despiertes
¿Te despertarás?
Yo, yo traté de ser fuerte
seguí aguantando
Preguntándome cuándo te despertarías
Tú, has estado durmiendo tanto
Tan desesperado, tan equivocado
Y no estaré aquí cuando despiertes
¿Puedes sentir este coma arrastrándose?
Todo se oscurece de nuevo (todo se oscurece de nuevo)
Cierra este libro, olvídate de todos
Todo está dicho y hecho (todo está dicho y hecho)
Puedo sentir este coma acercándose
ya te has ido