Traducción de la letra de la canción Keep Your Head High - Like Torches

Keep Your Head High (original)

Don’t hesistate you’ve got this
Like a flashing light in the mist
Let my voice guide you through it
You’re sleeping while your regrets
Are holding you down
The grip tightens fast
Wake up now
Keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take my carry wish you know
Lesson learned the hard way
Living in the past
You wouldn’t believe
How easy that is
But if you open your eyes
Don’t go looking back
You wouldn’t believe
You wouldn’t…
So, keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
You will make peace
Find love for yourself
Leave your dead weight to sink
Find hope when you need it most
(you will make peace, find love for yourself)
Oooooh ooh oooh…
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
Keep your head high
(Take back every wish you know)
Keep your head high
(Take back every wish you know)

(traducción)

No dudes que tienes esto
Como una luz intermitente en la niebla
Deja que mi voz te guíe a través de él
Estás durmiendo mientras tus remordimientos
te están reteniendo
El agarre se aprieta rápido
Despierta ahora
Mantén la cabeza en alto
te estas hundiendo
patéate libre
Te estas ahogando
Cree y deja ir
Toma mi llevar ojalá lo sepas
Aprendimos la lección de la manera difícil
Vivir en el pasado
no lo creerías
que fácil es eso
Pero si abres los ojos
no mires atrás
no lo creerías
no lo harías...
Así que mantén la cabeza en alto
te estas hundiendo
patéate libre
Te estas ahogando
Cree y deja ir
Recupera todos los deseos que conoces
Y mantén la cabeza en alto
te estas hundiendo
patéate libre
Te estas ahogando
Cree y deja ir
Recupera todos los deseos que conoces
harás las paces
Encuentra el amor por ti mismo
Deja que tu peso muerto se hunda
Encuentra esperanza cuando más la necesitas
(harás las paces, encontrarás el amor por ti mismo)
Oooooh ooh oooh…
Y mantén la cabeza en alto
te estas hundiendo
patéate libre
Te estas ahogando
Cree y deja ir
Recupera todos los deseos que conoces
Y mantén la cabeza en alto
te estas hundiendo
patéate libre
Te estas ahogando
Cree y deja ir
Recupera todos los deseos que conoces
Mantén la cabeza en alto
(Retira todos los deseos que conoces)
Mantén la cabeza en alto
(Retira todos los deseos que conoces)