Traducción de la letra de la canción Best Mom Ever - Lil B

Best Mom Ever (original)

Mom I love you
It’s ya boy Lil B, actually it’s your son, Brandon
Ya sonny.
You know ma
This for all the moms around the world.
Thank you
Hey mom I really love you.
Thank you mom
(I said momma I love you know that I do)
This is for my mom who kept it more realer than any best friend I know
I could depend on long nights, hard days momma right there
And when if ever broke momma bought me Nike Airs
So I ain’t never cry unless it was for heartbreak
Mom gave me strength even when I didn’t have weight
When I needed love, when I needed food
A roof over head, clothes and a bed
She had me
Talk I feel so lucky
Cause she understands even when it’s ugly
Pack and save, and eatin canned foods
Salvation army lookin for a garment
A wise man told me that life’s a party
And the best time ever was to dance with mommy
Right around that time there was a gangster party
Momma let me go out live life with caution, yeah
(I said momma you know that I love you know that I do)
Hey mom I wanna thank you
And I wanna tell you that I remember everything you always told me
Forever.
Ever and ever I’ma always remember
It always stuck with me.
You the best mom ever I love you
She let me be free and told me this is our house
Even when I didn’t pay bills
Playin' after school man I couldn’t stay still
Tried to get a late note and you had it right there
Police tried to raid but you told em didn’t stay
You the best mom even words can’t explain
Every other day man I look you in you face when you sleepin
Pray that everythings okay
Praying for your health and I prayin that you safe
When it’s true love it’s a blessing for today
Love you mom and dad, RIP grandpa
Grandma hold it down for ya (ya feel me)
And momma always accept me
And told me I was smart when the teachers F’d me
I took bus trips on the streets of Berkeley
Now I work everyday just to keep you workin
MOM I LOVE YOU
YEAH
(I said momma you know that I love you know that I do)
(I said momma you know that I love you know that I do)
I said mom I love you, thank you
For everything you’ve done
Everything, EVERYTHING
Everything you’ve done for me
Feedin me, everything, every single thing
Mom I could go on forever
Long nights, long hard nights when I was sick, all those days when I had asthma
When I was at the doctor, long nights
Thank you mom
Thank you mom
Everything that we went through together, you the most special mom ever
You the best mom ever
Us against the world mom, remember that
Us against the world for life
I’ma be right here by your side for life I ain’t goin no where
I got you forever
Thank you
Thank you for really helping me be the man who I am today
I really listened to you, I really really listened to you
I wanna tell you that you the most special person ever to me
You the closest thing to an angel I ever seen, or I ever had
Once, I’ll tell you I love you
And once my mom leaves this earth, bury me next to my mother
I love you mom, you the best mom ever
You the best mom ever
I said you the best mom ever

(traducción)

Mamá te amo
Es tu chico Lil B, en realidad es tu hijo, Brandon
Ya hijo.
ya sabes mamá
Esto para todas las mamás del mundo.
Gracias
Hola mamá, te amo de verdad.
Gracias mamá
(Dije mamá te amo sabes que lo hago)
Esto es para mi mamá que lo mantuvo más real que cualquier mejor amiga que conozco.
Podría depender de noches largas, días difíciles, mamá allí mismo
Y cuando, si alguna vez se rompió, mamá me compró Nike Airs
Así que nunca lloro a menos que sea por angustia
Mamá me dio fuerzas aún cuando no tenía peso
Cuando necesitaba amor, cuando necesitaba comida
Un techo sobre la cabeza, ropa y una cama.
ella me tenía
Habla me siento tan afortunado
Porque ella entiende incluso cuando es feo
Empaca y guarda, y come alimentos enlatados
Ejército de salvación en busca de una prenda
Un hombre sabio me dijo que la vida es una fiesta
Y el mejor momento fue bailar con mami
Justo en ese momento había una fiesta de gángsters
Mamá déjame salir a vivir la vida con precaución, sí
(Dije mamá, sabes que te amo, sabes que lo hago)
Oye mamá quiero agradecerte
Y quiero decirte que recuerdo todo lo que siempre me dijiste
Para siempre.
Siempre y para siempre, siempre recordaré
Siempre se quedó conmigo.
Eres la mejor mamá del mundo te amo
Me dejó ser libre y me dijo que esta es nuestra casa
Incluso cuando no pagué las facturas
Jugando después de la escuela, hombre, no podía quedarme quieto
Intenté obtener una nota tardía y la tenía justo ahí
La policía trató de allanar pero les dijiste que no se quedaron
Eres la mejor mamá, incluso las palabras no pueden explicar
Cada dos días, hombre, te miro a la cara cuando duermes
Reza para que todo esté bien
Rezando por tu salud y rezo para que estés a salvo
Cuando es amor verdadero es una bendición para hoy
Los amo mamá y papá, RIP abuelo
Abuela sosténgalo por ti (me sientes)
Y mamá siempre me acepta
Y me dijo que era inteligente cuando los profesores me jodieron
Hice viajes en autobús por las calles de Berkeley
Ahora trabajo todos los días solo para que sigas trabajando
MAMÁ TE AMO
SÍ
(Dije mamá, sabes que te amo, sabes que lo hago)
(Dije mamá, sabes que te amo, sabes que lo hago)
Le dije mamá te amo, gracias
Por todo lo que has hecho
Todo todo
Todo lo que has hecho por mí
Feedin me, todo, cada cosa
Mamá, podría seguir para siempre
Noches largas, noches largas y duras cuando estaba enfermo, todos esos días cuando tenía asma
Cuando estaba en el doctor, largas noches
Gracias mamá
Gracias mamá
Todo lo que pasamos juntos, eres la mamá más especial de todas.
Eres la mejor mamá del mundo
Nosotros contra el mundo mamá, recuerda que
Nosotros contra el mundo por la vida
Estaré aquí a tu lado de por vida. No iré a ninguna parte.
te tengo para siempre
Gracias
Gracias por realmente ayudarme a ser el hombre que soy hoy.
Realmente te escuché, realmente te escuché
Quiero decirte que eres la persona más especial para mí.
Eres lo más parecido a un ángel que he visto, o que he tenido
Una vez, te diré que te amo
Y una vez que mi mamá se vaya de esta tierra, entiérrame junto a mi madre
Te amo mamá, eres la mejor mamá del mundo
Eres la mejor mamá del mundo
Te dije la mejor mamá del mundo