Traducción de la letra de la canción Finna Hit a Lick - Lil B

Finna Hit a Lick (original)

6 Kiss
Nigga I’m hitting licks nigga
All you bitch ass hoes nigga
Went to his house and you know I’m taking everything
Early morning driver, stolen car, smoking Mary Jane
Bruh think I’m flexin' cause I’m talking like a big shot
Bet my young ass show him money he ain’t never got
Told him like this «I don’t care, do you give a fuck?»
Hit a few liquor stores, you know I ain’t paying nothing
Don’t pay shit cause I’m robbing like a Jay Rock
Robbing like a dope fiend, even take the wristwatch
Ching ching ching, pawn shop be my main bitch
Ching ching ching, gold mouth, with a bad bitch
Girls on my dick cause I’m flexin', hot boy shit
Caught a high bucks shit, lunch and I’m service this
What you really need?
I’m a young Santa Claus
And I’m coming in the crib with the goons, and a bomb
Gold in my mouth, I’m a pretty boy gangster
With the cops on my ass, hand-cuffed to my ankles like a bitch
Yes, I’m finna hit a lick, yeah, I’m finna rob a bitch
Yes, I’m finna hit a lick, yeah, I’m finna rob a bitch
Yes, I’m finna hit a lick, yeah, I’m finna rob a bitch
Yes, I’m finna hit a lick, yeah, I’m finna rob a bitch
Yeah I’m hitting licks, yeah I’m pushing zips
Got lick money, got trap money
Everybody say that I’m a young ass bitch
'Til I caught my first case now I’m a thug ass bitch
Yeah I’m hitting licks, yeah I’m pushing zips
Got lick money, got trap money
Everybody say that I’m a young ass bitch
'Til I caught my first case now I’m a thug ass bitch
Ask me what is shaking, you know what’s shakin'
Ten stolen cars and I run like Troy Aikman
Make the hood hot cause I’m bringing back profit
OG’s said B you know you gotta stop it
So I went harder, it really ain’t matter
I’m like a girl scout but I ain’t have no cookies
I had a real goon that’ll tie up your family
Cut the thing down, put 'em right in his sock
I’m up all night cause I’m finna go plat
Caught the BART train to the East Oakland spot
Hit the dirty 30's with my dope fiend partner
He buying up dope, I’m just watching
He said he sniff rocks, it don’t make me different
Make me go hard when I’m on a dead mission
I’m on the back seat of a pimp caddy-caddy
We driving around with dope in the baggie
Pressure, he’ll do anything off the powder
And his goal was to put the pipe like clam chowder
I’m in the lick for the money shit and the power
A young skinny nigga, so I couldn’t be a coward
I get in a nigga shit, with a mask on my face and some bo on my lips, nigga
I get in a nigga shit, with a mask on my face and some bo on my lips, nigga
Yeah that’s that real hitting lick shit
You know what I mean?
Lil B for Little Boss
I ain’t never been playing with this thang
10 thangs on them thangs
Why you think I got this 40 Licks tatoo on my throat?
Not for the bitches
That’s cause I hit 40 licks, you know what I mean?
Real shit nigga, 6 Kiss
You can only hear it here
Lil B for Little Boss
Welcome to my world
Yeah, pretty boy shit

(traducción)

6 Beso
Nigga, estoy golpeando lame nigga
Todo lo que perra culo azadas negro
Fui a su casa y sabes que me llevo todo
Conductor de madrugada, auto robado, Mary Jane fumando
Bruh, creo que me estoy flexionando porque estoy hablando como un pez gordo
Apuesto a que mi culo joven le muestra dinero que nunca tiene
Le dije así «No me importa, ¿te importa un carajo?»
Ve a algunas tiendas de licores, sabes que no voy a pagar nada
No pagues una mierda porque estoy robando como un Jay Rock
Robando como un drogadicto, incluso toma el reloj de pulsera
Ching ching ching, la casa de empeño es mi perra principal
Ching ching ching, boca de oro, con una perra mala
Chicas en mi pene porque estoy flexionando, mierda de chico caliente
Cogí una mierda de mucho dinero, almuerzo y estoy sirviendo esto
¿Qué es lo que realmente necesitas?
Soy un joven Papá Noel
Y estoy entrando en la cuna con los matones, y una bomba
Oro en mi boca, soy un chico guapo gángster
Con la policía en mi trasero, esposado a mis tobillos como una perra
Sí, voy a darle un lametón, sí, voy a robarle a una perra
Sí, voy a darle un lametón, sí, voy a robarle a una perra
Sí, voy a darle un lametón, sí, voy a robarle a una perra
Sí, voy a darle un lametón, sí, voy a robarle a una perra
Sí, estoy golpeando lame, sí, estoy empujando cremalleras
Tengo dinero para lamer, tengo dinero para trampas
Todos dicen que soy una perra joven
Hasta que atrapé mi primer caso ahora soy una perra matón
Sí, estoy golpeando lame, sí, estoy empujando cremalleras
Tengo dinero para lamer, tengo dinero para trampas
Todos dicen que soy una perra joven
Hasta que atrapé mi primer caso ahora soy una perra matón
Pregúntame qué está temblando, ya sabes lo que está temblando
Diez autos robados y corro como Troy Aikman
Pon el capó caliente porque estoy trayendo ganancias
OG dijo B, sabes que tienes que parar
Así que fui más duro, realmente no importa
Soy como una niña exploradora pero no tengo galletas
Tuve un verdadero matón que ataría a tu familia
Corta la cosa, ponlos justo en su calcetín
Estoy despierto toda la noche porque voy a ir a la plataforma
Tomé el tren BART hasta el lugar de East Oakland
Golpea los sucios 30 con mi compañero drogadicto
Él compra droga, solo estoy mirando
Dijo que huele rocas, eso no me hace diferente
Hazme ir duro cuando estoy en una misión muerta
Estoy en el asiento trasero de un caddy-caddy proxeneta
Conducimos con droga en la bolsita
Presión, hará cualquier cosa fuera del polvo
Y su objetivo era poner la pipa como sopa de almejas
Estoy en el lick por la mierda de dinero y el poder
Un joven negro flaco, así que no podría ser un cobarde
Me meto en una mierda de nigga, con una máscara en la cara y algo de bo en mis labios, nigga
Me meto en una mierda de nigga, con una máscara en la cara y algo de bo en mis labios, nigga
Sí, esa es esa verdadera mierda de lamer golpes
¿Sabes a lo que me refiero?
Lil B para el pequeño jefe
Nunca he estado jugando con este thang
10 gracias por ellos gracias
¿Por qué crees que me hice este tatuaje de 40 Licks en la garganta?
No para las perras
Eso es porque alcancé 40 lamidas, ¿sabes a lo que me refiero?
Nigga de mierda real, 6 besos
Solo puedes escucharlo aquí
Lil B para el pequeño jefe
Bienvenido a mi mundo
Sí, mierda de niño bonito