Traducción de la letra de la canción Gucci Shotgun - Lil B

Gucci Shotgun (original)

Ultimate Bitch
It’s a new day, bitch, mane
Pretty boy, you feel me?
Yeah man, it’s your boy Lil B man
I’m rockin' on these niggas, strong arming
You feel me?
Still gutta with it
Still asleep, still waking up shit daily man
In that dream…
I punish bitches, I put Glocks on niggas
It could be your fucking kid that feel that fucking trigger
I came up so fast, I got whiplash
Passed the game so fast and I stole the cash
I hit a lick so big I’m a goon again
Now I’mma thug fucking harder than I ever did
The game up and down, nigga, like the stock market
My mixtape game, nigga, it’s the block market
I never play for money
I got no paper, my money in my family
I got judged before the fucking court of law
Just took a couple deals for the money scandalous
You know what I’m saying?
You know them judges take that (You gon' come up boy)
I’m gangsta, man, you know we got that money
If you really connected to them bills, you feel me, them millions,
you playin' them games
I’m … young, and I’m in California
I’m a California boy with the Gucci shotgun
Uzi shotgun, I usually pop one
I put suckas underground like them indie movies
Any movie I’m in, this shit’s real
Look me in my eyes, bitch, because my hustle’s real
I pop suckas over issue
Like E-40, I’ll take a life over my fucking issue
Like E-40, I love my niggas too
I’ve never been a petty thief but I sell a brick flat
Bitch’ll never speak, I use to buy
Fake Jordans all up in the streets
Now I’m that street nigga that could buy the fucking sweep
I beat the bitch, or I beat my … (never, nigga)
I’m too gangsta nigga, no homo nigga
That’s for you pussy ass niggas man
These niggas gettin' holes, we gettin' money you feel me
Poppin' bottles, nigga, we do whatever I do man
You know what I’m saying?
Pick and choose the game nigga
Ultimate Bitch, nigga

(traducción)

perra definitiva
Es un nuevo día, perra, melena
Chico bonito, ¿me sientes?
Sí hombre, es tu chico Lil B hombre
Estoy rockeando con estos niggas, armando fuerte
¿Me sientes?
Todavía gutta con eso
Todavía dormido, todavía despertando mierda todos los días, hombre
En ese sueño...
Castigo a las perras, pongo Glocks en niggas
Podría ser tu maldito hijo el que siente ese maldito gatillo
Subí tan rápido que tuve un latigazo
Pasé el juego tan rápido y robé el dinero
Golpeé un lamer tan grande que soy un matón otra vez
Ahora soy un matón follando más fuerte que nunca
El juego sube y baja, nigga, como el mercado de valores
Mi juego mixtape, nigga, es el mercado de bloques
Nunca juego por dinero
No tengo papel, mi dinero en mi familia
Me juzgaron ante el puto tribunal de justicia
Acabo de tomar un par de tratos por dinero escandaloso
¿Sabes de que estoy hablando?
Sabes que los jueces toman eso (vas a subir chico)
Soy gangsta, hombre, sabes que tenemos ese dinero
Si realmente te conectaste con esas facturas, me sientes, esos millones,
estás jugando esos juegos
Soy... joven, y estoy en California
Soy un chico de California con la escopeta Gucci
Escopeta Uzi, normalmente hago estallar una
Pongo suckas bajo tierra como esas películas independientes
Cualquier película en la que estoy, esta mierda es real
Mírame a los ojos, perra, porque mi ajetreo es real
Me reviento por el problema
Como E-40, me quitaré la vida por mi maldito problema
Como E-40, también amo a mis niggas
Nunca he sido un ladronzuelo pero vendo un piso de ladrillo
La perra nunca hablará, solía comprar
Jordan falsos en las calles
Ahora soy ese negro de la calle que podría comprar el puto barrido
Le gané a la perra, o le gané a mi... (nunca, nigga)
Soy demasiado gangsta nigga, no homo nigga
Eso es para ti, negro, culo, hombre.
Estos niggas tienen agujeros, nosotros obtenemos dinero, me sientes
Reventando botellas, nigga, hacemos lo que sea que yo haga, hombre
¿Sabes de que estoy hablando?
Elige y elige el juego nigga
Última perra, nigga