Traducción de la letra de la canción Real Shit from a Real Nigga - Lil B

Real Shit from a Real Nigga (original)

Its your boy Lil B
If you ain’t never listened
Based boy soldier niggas is pushin boulders
Aiming at your head never settle for less
And my niggas we the best always settle for best
The battles been over scars blatantly showin'
I ain’t never gave up no time to be a quitter
Niggas wanna add not even knowin' division
And my vision is clear now, niggas is beanie pimpin
Feel like I drunk water, from the holy water
Now Im giving my position add two
Makin shots for the team and if a nigga try to try
I reign supreme, the rain over niggas got beef like Taco meat
And they still ain’t even eatin the funk
I guess they let the noise go
Better be in your trunk
My finance has been cool but its easy to stunt
And I ain’t never been a chump givin need for the funk
Niggas been high tec you’s a squeeze of the pump
You snitch ass niggas do dirt alone
Phone tamps so I dont traffic
Over phones
Cause when the red light stops you’re gone
Been blowin purple weed so nigga Im blown
Plus a chick at the house so nigga Im blown
Plus the bloods gave me shit gave me ???
reactions
Me and jail don’t mix its negative reactions
???
play the role because I know you been actin'
And Salone ain’t the only nigga ready for action
GI Joe guns pump six remove they back and
Make you see losin blood let you need this napkin
Where I come from nigga we exed out distractions
Now today, no cable access
The droves been stooded, ugh
Under the mattress
Look at the peephole, look at life man
My life is too real would you blast on sight
And take another mans life fightin for his rights?
To be the next man free workin' all his life?
I pray to God I couldn’t go some sleeps at night
Dead broke man I have to hit the streets some nights
Man I couldn’t drive a car plus the wheels on bikes
Then I started stealin' cars pushin wheels on sight
But I’ll never go back cause I love this mic
Better yet man I love this life
Real shit from a real nigga

(traducción)

Es tu chico Lil B
Si nunca has escuchado
Los niggas soldados de base están empujando rocas
Apuntando a tu cabeza nunca te conformes con menos
Y mis niggas nosotros los mejores siempre nos conformamos con lo mejor
Las batallas han sido por cicatrices que se muestran descaradamente
Nunca he renunciado a ningún tiempo para dejar de fumar
Niggas quiere agregar ni siquiera saber la división
Y mi visión es clara ahora, niggas es beanie pimpin
Siento que bebí agua, del agua bendita
Ahora estoy dando mi posición agregar dos
Haciendo tiros para el equipo y si un negro intenta intentarlo
Yo reino supremo, la lluvia sobre los niggas tiene carne como carne de taco
Y todavía ni siquiera están comiendo el funk
Supongo que dejaron pasar el ruido.
Mejor estar en tu baúl
Mi finanzas ha sido genial, pero es fácil de atrofiar
Y nunca he sido un tonto que necesita el funk
Niggas ha sido de alta tecnología, eres un apretón de la bomba
Los niggas del culo del soplón hacen suciedad solos
Tampones telefónicos para que no trafique
por telefono
Porque cuando la luz roja se detiene te has ido
He estado soplando hierba morada, así que nigga estoy soplado
Además de una chica en la casa, así que nigga estoy volado
ademas la sangre me dio mierda me dio???
reacciones
La cárcel y yo no mezclamos sus reacciones negativas
???
interpreta el papel porque sé que has estado actuando
Y Salone no es el único negro listo para la acción
Las pistolas GI Joe bombean seis, quitan la espalda y
Haz que veas perder sangre, deja que necesites esta servilleta
De donde vengo, nigga, eliminamos las distracciones
Ahora, hoy, sin acceso por cable
Las multitudes han estado de pie, ugh
debajo del colchón
Mira la mirilla, mira la vida hombre
Mi vida es demasiado real, ¿explotarías a la vista?
¿Y quitarle la vida a otro hombre luchando por sus derechos?
¿Ser el próximo hombre libre trabajando toda su vida?
Ruego a Dios que no pueda dormir algunas noches
Hombre sin blanca, tengo que salir a la calle algunas noches
Hombre, no podría conducir un automóvil más las ruedas en bicicletas
Entonces comencé a robar autos empujando ruedas a la vista
Pero nunca volveré porque me encanta este micrófono
Mejor aún hombre, amo esta vida
Mierda real de un negro real