| Everything is now on the Internet
| Todo está ahora en Internet
|
| Lil B
| pequeño b
|
| The age of information
| La era de la información
|
| I grew up and never blew up
| Crecí y nunca exploté
|
| I’m knowin' one day I’ll be the big dog
| Sé que algún día seré el perro grande
|
| Colombian cocaine white
| Blanco de coca colombiano
|
| With lavish women surrounding me and in my carriage
| Con mujeres lujosas rodeándome y en mi carruaje
|
| The only time I call a chick now is Bloody Mary
| La única vez que llamo a una chica ahora es Bloody Mary
|
| It’s in the mirror
| esta en el espejo
|
| I’m feelin' like I’m a champion, lookin' like I’m a mannequin
| Me siento como un campeón, me veo como un maniquí
|
| Cannabis residue is on my seat from breaking down again
| Hay residuos de cannabis en mi asiento por descomponerse nuevamente
|
| I’m on computers
| estoy en las computadoras
|
| Profusely
| Profusamente
|
| Searching on the internet for answers, given to me
| Buscando en Internet las respuestas que me dieron
|
| It’s like I’m married, I’m watching the the bloggers heavily
| Es como si estuviera casado, estoy viendo mucho a los bloggers.
|
| TV is ran by money, how am I supposed to be?
| La televisión funciona con dinero, ¿cómo se supone que debo estar?
|
| The truth is near me, I can hear it and I can feel it
| La verdad está cerca de mí, puedo oírla y puedo sentirla
|
| But are we dumbing down for technology and the cost of living?
| Pero, ¿nos estamos volviendo tontos por la tecnología y el costo de la vida?
|
| I just forget it, continually smoking heavily
| Solo lo olvido, continuamente fumando mucho
|
| Thinkin' about the melody
| Pensando en la melodía
|
| Thinkin' of what’s ahead of me
| pensando en lo que me espera
|
| We comin' further than ever to live in space and
| Llegamos más lejos que nunca para vivir en el espacio y
|
| Somebody got the weapon that’s controlling the human race
| Alguien tiene el arma que controla a la raza humana
|
| It’s the age of information, the age of information
| Es la era de la información, la era de la información
|
| This is the age of information
| Esta es la era de la información
|
| Everything is on the Internet now
| Todo está en Internet ahora
|
| Data
| Datos
|
| Yes
| Sí
|
| My desktop is made to sedate me
| Mi escritorio está hecho para sedarme
|
| Thinkin' illogically
| pensando ilógicamente
|
| On my laptop for hours like I’m in college, B
| En mi computadora portátil durante horas como si estuviera en la universidad, B
|
| Honestly asking Google 'bout things that I should learn about
| Preguntar honestamente a Google sobre cosas sobre las que debería aprender
|
| Can’t even get lost in the navi
| Ni siquiera puedo perderme en la navegación
|
| Inside, cell-phone overtaking
| Adentro, teléfono celular adelantando
|
| Got a car so never walkin'
| Tengo un auto así que nunca caminaré
|
| They took away places where it’s only the forest
| Se llevaron lugares donde solo está el bosque
|
| I’m jogging in peace
| estoy trotando en paz
|
| I got my iPod slappin' these beats
| Tengo mi iPod golpeando estos ritmos
|
| I’m on a mission to find peace and precision
| Estoy en una misión para encontrar paz y precisión
|
| The cost of living is taxes and jail time without time to find your passion
| El coste de la vida son los impuestos y la cárcel sin tiempo para encontrar tu pasión
|
| I’m askin' the older people how you make it to your status
| Estoy preguntando a las personas mayores cómo llegas a tu estado
|
| They laugh, because they see reflection while I’m askin' questions
| Se ríen, porque ven el reflejo mientras hago preguntas.
|
| And the best gift is to listen
| Y el mejor regalo es escuchar
|
| Learn math to count your blessings
| Aprende matemáticas para contar tus bendiciones
|
| Used to catch a bus on AC transit, dark nights
| Solía tomar un autobús en tránsito AC, noches oscuras
|
| Look like 20/20 lens-out of focus
| Parece una lente 20/20 desenfocada
|
| Waitin' outside of stores
| Esperando fuera de las tiendas
|
| Askin' elders to buy Swishers and they come back with fifty cents
| Pidiendo a los ancianos que compren Swishers y regresan con cincuenta centavos
|
| Now I’m buyin' liquor
| Ahora estoy comprando licor
|
| MySpace, Facebook, and Twitter
| MySpace, Facebook y Twitter
|
| Youtube often showing porno off to the average human being
| Youtube a menudo muestra porno al ser humano promedio
|
| I’m watchin' people in Japan naked G’s from overseas
| Estoy viendo gente en Japón desnuda G's del extranjero
|
| Chatroulette
| Chatroulette
|
| I used to be on the corner where it’s drug roulette
| Solía estar en la esquina donde hay ruleta de drogas
|
| So pick, obviously
| Así que elige, obviamente
|
| The information like art, it hurt the race
| La información como el arte, lastimó la raza
|
| Because we judge before we classify
| Porque juzgamos antes de clasificar
|
| It’s like a cage, human race has failed
| Es como una jaula, la raza humana ha fallado
|
| Even though we in space we still hate ourselves
| A pesar de que en el espacio todavía nos odiamos a nosotros mismos
|
| The age of information is hell
| La era de la información es un infierno
|
| When I said that information has hurt the race
| Cuando dije que la información ha dañado la raza
|
| This age of information has hurt the race, and you know why
| Esta era de la información ha dañado a la raza, y sabes por qué
|
| Because all we do is judge
| Porque todo lo que hacemos es juzgar
|
| All the movies, all the Internet, all we do is classify people
| Todas las películas, todo Internet, todo lo que hacemos es clasificar a las personas
|
| Now I feel the Internet has ruined the human race
| Ahora siento que Internet ha arruinado a la raza humana.
|
| Even though, you know, we can fly, and cars and technology has gotten better
| Aunque, ya sabes, podemos volar, y los automóviles y la tecnología han mejorado
|
| I feel the the human race is not progressed as much as we should be
| Siento que la raza humana no ha progresado tanto como deberíamos
|
| How come the human race isn’t progressing as fast as technology has
| ¿Cómo es que la raza humana no está progresando tan rápido como lo ha hecho la tecnología?
|
| Yeah, we gonna be staying on the moon
| Sí, nos quedaremos en la luna
|
| But there’s still gonna be racists
| Pero todavía habrá racistas.
|
| So, in the end, are we really winning -- these nuclear bombs, nuclear war
| Entonces, al final, ¿realmente estamos ganando? Estas bombas nucleares, la guerra nuclear
|
| What’s going on
| Qué está sucediendo
|
| This is Lil B, The Age of Information 2010
| Esta es Lil B, La era de la información 2010
|
| Shouts out to the East Coast, West Side
| Grita a la costa este, lado oeste
|
| Thank you, Based God | Gracias Dios basado |