Traducción de la letra de la canción The New Negro - Lil B

The New Negro (original)

I’m heem, I’m scary like a dream
I’m moving to the cup cause I’m going for the cream
All the time coffee like infrared with the beam
I done infiltrate your base and now I’m coming for your king
You can look me in my face, you see the wisdom from a dream
Please, Martin Luther King let me start what you leave
I can breathe what you see even if I can’t compare
Living life like a movie like the people under stairs
And my stares get percieved like I’m pissed off
I’m just dark skinned with a big dick
And ego to my nut sack, fuck rap and fuck me
Cut your club?
lights, don’t stop in the night and just keep going
Plus the price that you pay to be a member
Is far from gang violence, check my salary and enter
Active in the summer and sports in the winter
Talking to the green and I’m not Master Splinter
Segway, God damn my mind so based
Off no grapes, feed based, bag it up
Got the weed, bag it up
Got to eat, cracking up
See my fiends in the hood, they would sleep standing up
Too many fallen soldiers lost, they were breached before they cut
Putting bleach up in the cut, won’t dismiss what you touch
You don’t diss what you love cause I’m loving every second
Check my visions from above, I had to put it on the record, yes
Mind frame fit like the fist fight
Missed and I dip right
Rather get left from an invite
Don’t be getting mad that you live life
Cause if my person right
More than half mad that my gift tight
Should’ve been gift wrapped
Blunt from the impact
God damn, all I really want is to live right
Make art every day and squint from the sunlight
My view like Metropolis, you know what my topic is, yeah

The New Negro (traducción)

Soy heem, doy miedo como un sueño
Me muevo a la taza porque voy por la crema
Todo el tiempo café como infrarrojo con el haz.
Ya me infiltré en tu base y ahora voy por tu rey.
Puedes mirarme a la cara, ves la sabiduría de un sueño
Por favor, Martin Luther King déjame empezar lo que dejas
Puedo respirar lo que ves aunque no pueda comparar
Vivir la vida como una película como la gente debajo de las escaleras
Y mis miradas se perciben como si estuviera enojado
Solo soy de piel oscura con una gran polla.
Y ego a mi saco de nueces, joder rap y joderme
¿Cortar tu club?
luces, no te detengas en la noche y sigue adelante
Más el precio que pagas por ser miembro
Está lejos de la violencia de pandillas, revisa mi salario y entra
Activo en verano y deportivo en invierno
Hablando con el verde y no soy Master Splinter
Segway, maldita sea mi mente tan basada
Sin uvas, basado en piensos, embolsarlo
Tengo la hierba, empaquétala
Tengo que comer, riendo a carcajadas
Ver a mis amigos en el capó, dormirían de pie
Demasiados soldados caídos perdidos, fueron violados antes de cortar
Poner lejía en el corte, no descartará lo que tocas
No desprecias lo que amas porque amo cada segundo
Revisa mis visiones desde arriba, tuve que ponerlo en el registro, sí
El marco mental encaja como la pelea a puñetazos
Perdido y me sumerjo a la derecha
Prefiero quedarse con una invitación
No te enojes porque vives la vida
Porque si mi persona es correcta
Más de medio loco que mi regalo apretado
Debería haber sido envuelto para regalo
Contundente por el impacto
Maldita sea, todo lo que realmente quiero es vivir bien
Haz arte todos los días y entrecierra los ojos por la luz del sol.
Mi vista como Metropolis, ya sabes cuál es mi tema, sí