| FEEL IT (original) | FEEL IT (traducción) |
|---|---|
| Sun hides | el sol se esconde |
| Clouds form and | Las nubes se forman y |
| I see the snow fall | Veo la nieve caer |
| I feel it | Lo siento |
| Ice frosting | glaseado de hielo |
| It forms around me | Se forma a mi alrededor |
| I feel it | Lo siento |
| I feel it freezing | lo siento helado |
| Snowflakes fall | Caen los copos de nieve |
| They fall right on me | Caen justo sobre mí |
| I’m flying | Estoy volando |
| And crying slightly | Y llorando un poco |
| I’m lonely | Estoy solo |
| I long for you and | Te anhelo y |
| I’m trying | Lo estoy intentando |
| To see a view of | Para ver una vista de |
| Contentment | Contentamiento |
| Content without you | Contenido sin ti |
| I feel it | Lo siento |
| I feel a new love | siento un nuevo amor |
| Mr. Wizard: Is a little twiddling down here and now what do you see? | Sr. Mago: ¿Se está moviendo un poco aquí y ahora qué ves? |
| Christian: You’re turning into a skeleton | Christian: Te estás convirtiendo en un esqueleto. |
| Mr. Wizard: Yes, and in spite of the fact that I’ve disappeared (? | Sr. Mago: Sí, y a pesar de que he desaparecido (? |
| ) now in the nether (?) world. | ) ahora en el mundo inferior (?). |
| Can you hear me alright? | ¿Puedes oírme bien? |
| Christian: Yes, I still can | Christian: Sí, todavía puedo. |
| Mr. Wizard: Okay, good. | Sr. Mago: Está bien, bien. |
| And I also have enough magical powers to return to | Y también tengo suficientes poderes mágicos para volver a |
| everyday life. | la vida cotidiana. |
| Watch! | ¡Reloj! |
| Christian: Wow, you’re coming back! | Christian: ¡Vaya, vas a volver! |
| Mr. Wizard: Yes, and now I’m back, whole again, right? | Sr. Mago: Sí, y ahora estoy de vuelta, completo otra vez, ¿verdad? |
| Christian: Right | cristiano: correcto |
| Sun hides | el sol se esconde |
| Clouds form and | Las nubes se forman y |
| I see the snow fall | Veo la nieve caer |
| I feel it | Lo siento |
| Ice frosting | glaseado de hielo |
| It forms around me | Se forma a mi alrededor |
| I feel it | Lo siento |
| I feel it freezing | lo siento helado |
| Snowflakes fall | Caen los copos de nieve |
| They fall right on me | Caen justo sobre mí |
| I’m flying | Estoy volando |
| And crying slightly | Y llorando un poco |
| I’m lonely | Estoy solo |
| I long for you and | Te anhelo y |
| I’m trying | Lo estoy intentando |
| To see a view of | Para ver una vista de |
