Traducción de la letra de la canción ☼ Sunbeams ☼ - Lil Bo Weep

☼ Sunbeams ☼ (original)

Sunbeam lights are streamin on the waves
Shadows are made, and the sky turns grey
It’s 5 o' clock and I’m feelin the same
My body is cold and I’m going through pain
No words are spoken but I hear your name
Echoed around a waiting game
My soul is broken, my body is in pain
Now that I know that this won’t go away
Sunbeam lights are streamin on the waves
Shadows are made, and the sky turns grey
It’s 5 o' clock and I’m feelin the same
My body is cold and I’m going through pain
No words are spoken but I hear your name
Echoed around a waiting game
My soul is broken, my bodies in pain
Now that I know that this won’t go away
You know, like, like, I would always think, uh, you know, what if
I make the wrong move?
But maybe there isn’t any right move.
You know?
I mean, look at us.
You know, we all dress the same, we all talk the same,
we all fuck the same, we all watch the same TV.
Nobody’s really different,
even if they think they’re different.
«Oh, boy, look at my tattoo, you know?»
That’s what makes me free.
Because I can do anything I want, as long as I don’t
care about the result.
Anything is possible.
It is night on planet earth and
I’m alive.
And someday I’ll be dead.
Someday I’ll just be bones in a box But
right now, I’m, not.
And anything is possible

(traducción)

Las luces del rayo de sol se transmiten en las olas
Se hacen sombras, y el cielo se vuelve gris
Son las 5 en punto y me siento igual
Mi cuerpo está frío y estoy pasando por el dolor
No se pronuncian palabras pero escucho tu nombre
Resonó alrededor de un juego de espera
Mi alma está rota, mi cuerpo está en dolor
Ahora que sé que esto no va a desaparecer
Las luces del rayo de sol se transmiten en las olas
Se hacen sombras, y el cielo se vuelve gris
Son las 5 en punto y me siento igual
Mi cuerpo está frío y estoy pasando por el dolor
No se pronuncian palabras pero escucho tu nombre
Resonó alrededor de un juego de espera
Mi alma está rota, mis cuerpos en dolor
Ahora que sé que esto no va a desaparecer
Ya sabes, como, como, siempre pensaría, uh, ya sabes, ¿y si
¿Hago el movimiento equivocado?
Pero tal vez no haya ningún movimiento correcto.
¿Sabes?
Quiero decir, míranos.
Ya sabes, todos nos vestimos igual, todos hablamos igual,
todos follamos igual, todos vemos la misma tele.
Nadie es realmente diferente,
incluso si creen que son diferentes.
«Oh, chico, mira mi tatuaje, ¿sabes?»
Eso es lo que me hace libre.
Porque puedo hacer lo que quiera, siempre y cuando no
preocuparse por el resultado.
Todo es posible.
Es de noche en el planeta tierra y
Estoy vivo.
Y algún día estaré muerto.
Algún día solo seré huesos en una caja, pero
ahora mismo, no lo soy.
Y todo es posible