Traducción de la letra de la canción Cut 4 U - Lil' Flip

Cut 4 U (original)

Lil’Flip, this for the ladies though
yeah this for the ladies
I Cut 4 you but girl I got things to do
I bet you wonderin’what I’m doin
when I ain’t wit’you I got money
to make I got places to go so you
ain’t gotta worry if I’m out chasin hoes
I tell you wear a nigga’s boxers and ya hottie top
would you like me if i didnt have a Jag
off the lot and when I hit the mall and shop
I’m buyin all the socks and if I got into some
trouble would you call the cops?
I needa ride-or-die chick
like the LOS that know how to drive a stick
in a yellow vette’I needa gal that know how ta pull
silly stunts I needa gal that know how to roll philly blunts
and if I wanna drank she gon’hold my ace
and if I ever get locked up she gon’promote my tapes
she under stand when a nigga say I gotta show
and when I gotta show that means that I gotta go
I’m tellin you all this right know cuz’I gotta know
are you down wit’me becuz I gotta lotta dough
and all of my jewlery gotta lotta snow
I only like fine woman like Destiny’s child and if I say I’m Lil’Flip I bet she’ll smile I dont
belivin buyin dranks but I can show U, a mic
you dont believe my teeth cost then I can show ya a price I paid 20 on my piece I paid 50 on my teeth and
U dont wanna know how much I paid for my bentley
but it dont matter girl I got mo’money than Bill Gates
and I’ma stay paid as long as my record’s
still playin but niggas still hatin cuz they gotta broad
wit no Job, or they gotta chicken head wit no Job and no car
girl be quiet
Lil’Flip we gotta show
you can go out wit’ya friends I’ma do my own thing
and I dont give my dough and I got lick e’m low and
if yo’friends dont like me fa’get dem hoes
I got you drivin navigators and drivin sports cars
I got you steppin out the house in guzzi sports bra’s
I got you doin alotta stuff that you never use to do
I got you wearin baggets the size of a rubies Q I got you takin vacation while I’m playin playstation
he went off wit’anotha girl
baby they jus hatin keep waitin pretty soon
we gon’spend some time and if I wanna stay paid
I have to spitt’rhymes so if you done wit me baby then
it aint no problem and we can ride side by side
like bat man and robin

(traducción)

Lil'Flip, esto para las damas
sí, esto para las damas
Te corté a 4, pero chica, tengo cosas que hacer
Apuesto a que te preguntas qué estoy haciendo
cuando no estoy contigo tengo dinero
para hacer que tengo lugares adonde ir para que tú
no tengo que preocuparme si estoy persiguiendo azadas
Te digo que te pongas los boxers de un nigga y la parte superior de tu bombón
te gustaria si no tuviera un jag
fuera del lote y cuando llego al centro comercial y compro
Estoy comprando todos los calcetines y si me meto en algunos
problemas llamarías a la policía?
Necesito una chica cabalgando o muriendo
como los LOS que saben conducir un palo
en un corvette amarillo, necesito una chica que sepa cómo tirar
acrobacias tontas necesito una chica que sepa rodar philly blunts
y si quiero beber, ella tendrá mi as
y si alguna vez me encierran, ella promocionará mis cintas
ella entiende cuando un negro dice que tengo que mostrar
y cuando tengo que mostrar eso significa que tengo que irme
Te estoy diciendo todo esto bien porque tengo que saber
¿Estás de acuerdo conmigo porque tengo mucha pasta?
y todas mis joyas tienen mucha nieve
Solo me gustan las mujeres finas como Destiny's child y si digo que soy Lil'Flip, apuesto a que sonreirá, no lo hago.
Belivin Buyin bebe pero puedo mostrarte un micrófono
Si no cree que mis dientes cuestan, entonces puedo mostrarle un precio. Pagué 20 en mi pieza. Pagué 50 en mis dientes y
No quiero saber cuánto pagué por mi Bentley
pero no importa chica, tengo más dinero que Bill Gates
y seré pagado mientras mi registro sea
todavía jugando pero los niggas todavía odian porque tienen que ser amplios
sin trabajo, o tienen cabeza de pollo sin trabajo y sin auto
chica callate
Lil'Flip tenemos que mostrar
puedes salir con tus amigos, haré lo mío
y no doy mi masa y me lamen, estoy bajo y
si a tus amigos no les gusto, fa'get dem azadas
Te tengo conduciendo navegadores y conduciendo autos deportivos
Te tengo saliendo de la casa en sujetadores deportivos Guzzi
Te tengo haciendo muchas cosas que nunca solías hacer
Te hice usar bolsas del tamaño de rubíes Q Te hice tomar vacaciones mientras juego Playstation
se fue con otra chica
bebé, solo odian seguir esperando muy pronto
vamos a pasar un tiempo y si quiero quedarme pagado
Tengo que escupir rimas, así que si terminaste conmigo, bebé, entonces
no hay problema y podemos viajar uno al lado del otro
como el hombre murciélago y robin