Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Tell U - Lil' Flip

I Just Wanna Tell U (original)

I never meant, to break your heart
But you know how life go, shit happen
But you know, I still got your back
And I just, wanna tell you that
Many nights you waited up, but I never called back
And everytime I had a show, I would tell you to fall back
I know you think I got chicks, in every state
I know my lifestyle fast, but I’ma pump my breaks
At the beginning, everything was cool
I use to leave the studio, and pick you up from school
You was there, when I had to eat Ramon noodles
If you ain’t careful, stress is what the game’ll do ya
I got the world, on my shoulders
That’s why I lace my girl, with a Clover
I know you worried, cause I stay in the streets ma
But don’t worry, cause I roll thirty deep ma I’m good
At first it was restaurants, then the movies
Now you typing crazy messages, in my two-way
But it’s time though, I meet a million hoes
But they ain’t like you, cause they ain’t got pretty toes
You know thugs, never let they feelings show
But anytime you wanna talk, just let me know
Cause I got your back, we a perfect match
It’s me and you against the world, who’s stopping that
I like to see you, with no make-up on
I like to see you with a Jacob on, now do your thang girl
If you wanna get to know me, just holla girl
Have you ever rode, in a drop top Impala girl
I could turn a good girl, into a bad girl
I got you rocking black ice, no more black pearls
I can’t lie, I want your body in the worst way
I fly to Cali in the morning, I’ll be back Thursday

(traducción)

Nunca quise romper tu corazón
Pero ya sabes cómo va la vida, suceden cosas
Pero sabes, todavía te cubro la espalda
Y yo solo, quiero decirte que
Muchas noches esperaste despierto, pero nunca te devolví la llamada
Y cada vez que tenía un espectáculo, te decía que retrocedieras
Sé que piensas que tengo chicas, en todos los estados
Conozco mi estilo de vida rápido, pero voy a bombear mis descansos
Al principio, todo estaba bien.
Solía ​​​​salir del estudio y recogerte de la escuela.
Tu estuviste ahi, cuando tenia que comer fideos Ramon
Si no tienes cuidado, el estrés es lo que te hará el juego.
Tengo el mundo, sobre mis hombros
Por eso ato a mi niña, con un trébol
Sé que estás preocupada, porque me quedo en las calles mami
Pero no te preocupes, porque ruedo treinta profundos, mamá, estoy bien
Al principio fueron los restaurantes, luego el cine.
Ahora estás escribiendo mensajes locos, en mi bidireccional
Pero es hora, sin embargo, me encuentro con un millón de azadas
Pero no son como tú, porque no tienen dedos bonitos
Ya conoces a los matones, nunca dejes que se muestren sus sentimientos.
Pero cada vez que quieras hablar, házmelo saber
Porque te cubro las espaldas, somos una pareja perfecta
Somos tú y yo contra el mundo, quién lo detiene
Me gusta verte sin maquillaje
Me gusta verte con un Jacob puesto, ahora haz tu thang girl
Si quieres llegar a conocerme, solo holla girl
¿Alguna vez has montado, en una chica Impala descapotable?
Podría convertir a una chica buena en una chica mala
Te tengo balanceando hielo negro, no más perlas negras
No puedo mentir, quiero tu cuerpo de la peor manera
Vuelo a Cali en la mañana, vuelvo el jueves