Traducción de la letra de la canción I'm a Baller - Lil' Flip

I'm a Baller (original)

The wheels on my truck, go round and round
I’m sitting 24 inches, off of the ground
How that sound, mama said do what you’d like
Hold it rocking flights, red, white and blue stripes
But hold up, down South still on nonstop
Cause we been representing down here, for a while
With no solo album, I was still amazing
Stayed full of them trees, I was purple hazing
Look at me now, Redd ain’t playing around
Two skinny, but my stacks keep weighing me down
They say balling is a habit no, I can’t help it
Now I got more green, than a Boston Celtic
So I’m going all out, on a money route
Now I think these niggas, really know what I’m about
I don’t know where you been, I don’t know where you from
But around these parts, we get it how it come
See I’m a flosser, balling like you see it
Recognize me as a balla, legend in the streets
Best believe I did it all but, that will never stop me
From feeling like a flosser, cause I’m a balla
I’m still in the game, y’all catch my drift
I got that work cheap dog, peep my flip
When I hop out the truck, y’all catch my drift
The rolly’s so icy, bitch get off my dick
We ride the finest cars, you know we stay stunting
Rims so big on the six, they sit funny
If it ain’t broke don’t fix it, blunt it and blist it
In a all blue something, with the plates unlisted
Like Nike, keeping you bitch niggas in check
Yeah whodi you know me, they boy is back
With two bricks, two chicks and two platinum Macks
I stay grinding, so you know I stay shining
See I’m like a value meal, my doe supersized
Copping a brand new Bentley, Coupe to ride
With mo' cake than a bakery, we got cream
Candy truck radio up, like Raheim
7−1-3 nigga, that’s the name of my team
We still get full of that syrup, and gangsta lean
I still be ghetto fab, if I drove a yellow cab
Yung Redd enough said, my niggas got cash
Don’t get it twisted up, my wrist lit up
You gotta show me something, for me to get up
Just call me a rough neck, but I cash enough checks
To put me in a Vet, and roll off with a set
The streets give me respect, for everything that I did
As a kid I always kept a strap, close to my ribs
But I don’t know where you been, and I don’t know where you from
But around these parts, we get it how it come

(traducción)

Las ruedas de mi camión dan vueltas y vueltas
Estoy sentado a 24 pulgadas del suelo
Cómo suena eso, mamá dijo haz lo que quieras
Sostenlo, vuelos oscilantes, rayas rojas, blancas y azules.
Pero espera, hacia el sur sigue sin parar
Porque hemos estado representando aquí abajo, por un tiempo
Sin álbum en solitario, todavía era increíble
Me quedé lleno de árboles, yo era una novatada púrpura
Mírame ahora, Redd no está jugando
Dos flacos, pero mis pilas siguen agobiándome
Dicen que bailar es un hábito, no, no puedo evitarlo
Ahora tengo más verde que un Boston Celtic
Así que voy a hacer todo lo posible, en una ruta de dinero
Ahora creo que estos niggas, realmente saben de qué se trata
No sé dónde has estado, no sé de dónde eres
Pero por estas partes, lo entendemos como viene
Mira, soy un hilo dental, jugando como lo ves
Reconóceme como una balla, leyenda en las calles
Mejor creo que lo hice todo, pero eso nunca me detendrá
De sentirme como un hilo dental, porque soy un balla
Todavía estoy en el juego, ustedes captan mi deriva
Tengo ese perro barato de trabajo, mira mi flip
Cuando salgo del camión, ustedes captan mi deriva
El rolly es tan helado, perra, sal de mi polla
Montamos los mejores autos, sabes que nos mantenemos atrofiados
Llantas tan grandes en los seis, se sientan divertidos
Si no está roto, no lo arregles, desmátalo y límpialo.
En algo todo azul, con las placas sin listar
Como Nike, manteniéndote a raya.
Sí, quién me conoces, el chico está de vuelta
Con dos ladrillos, dos pollitos y dos Macks de platino
Sigo moliendo, así que sabes que sigo brillando
Mira, soy como una comida de valor, mi cierva de gran tamaño
Coping un nuevo Bentley, Coupe para montar
Con más pastel que una panadería, tenemos crema
La radio del camión de dulces, como Raheim
7-1-3 nigga, ese es el nombre de mi equipo
Todavía nos llenamos de ese jarabe, y gangsta lean
Sigo siendo fabuloso en el gueto, si conduzco un taxi amarillo
Yung Redd dijo lo suficiente, mis niggas tienen efectivo
No lo tuerzas, mi muñeca se iluminó
Tienes que mostrarme algo, para que me levante
Solo llámame un cuello duro, pero cobro suficientes cheques
Para ponerme en un veterinario y salir con un conjunto
Las calles me dan respeto, por todo lo que hice
De niño siempre llevaba una correa, cerca de mis costillas
Pero no sé dónde has estado, y no sé de dónde eres
Pero por estas partes, lo entendemos como viene