Traducción de la letra de la canción Soufside Still Holdin - Lil' Flip

Soufside Still Holdin (original)

Souf side still holdin and it ain’t no lie
We ride on 4 wit tv’s inside
We all suckafree, got the game sewed
When we put the mic down, say man hold up
Souf side still holdin im in a expedition
With a sign on the back that say lets go fishin
Im Lil Flip, the freestyle king u know me
Baggats and trillion cuts all in my rolie
I just went to the car lot and bought a limo
I got 7 dvd’s and im watchin RamBo
When i hit the club i ain’t starrin at hoes
I know one thang they bet not step on my Horvana Jobe’s
I got Gucci shoes, i got Gucci shades
Lil Flip pull stunts like Super Dave
I keep ballin, keep crawlin, keep prawlin
People wanna know where im at keep callin
Cuz im a baller im always top of the line
2000 Bentley watch it squat to the grind
Poppin bottles of wine, Moet and crystyle
On the souf side i keep my hand on my pistyle
Cuz people be always tryna show off
They try to jack but i won’t take my 4's off
I know.
i gotta shine, get rotation on 97.9
U might see my car redder than the nose of Rudolph
Freestyle 10 minutes at Screw House
The freestyle king i always go hard
After concerts i might pull yo braud
(repeat chrous til fade)

Soufside Still Holdin (traducción)

Souf side sigue aguantando y no es ninguna mentira
Montamos en 4 con televisores adentro
Todos somos libres, cosimos el juego
Cuando bajemos el micrófono, digamos hombre, espera
El lado de Souf todavía me sostiene en una expedición
Con un letrero en la parte de atrás que dice vamos a pescar
Soy Lil Flip, el rey del estilo libre, me conoces
Baggats y trillones de cortes en mi rol
Solo fui al estacionamiento de autos y compré una limusina
tengo 7 dvd's y estoy viendo rambo
Cuando llego al club no estoy protagonizando azadas
Sé algo por lo que apostaron a no pisar mi Horvana Jobe
Tengo zapatos Gucci, tengo gafas Gucci
Lil Flip tira de acrobacias como Super Dave
Sigo bailando, sigo arrastrándome, sigo gambas
La gente quiere saber dónde estoy, sigue llamando
Porque soy un jugador, siempre estoy en la parte superior de la línea
2000 Bentley mira cómo se pone en cuclillas hasta la rutina
Poppin botellas de vino, Moet y crystyle
En el lado del sofá mantengo mi mano en mi pistilo
Porque la gente siempre trata de presumir
Intentan jack pero no me quitaré los 4
Lo sé.
tengo que brillar, obtener rotación en 97.9
Puede que veas mi coche más rojo que la nariz de Rudolph
10 minutos de estilo libre en Screw House
El rey del estilo libre siempre voy duro
Después de los conciertos, podría tirar de tu braud
(repetir coro hasta que se desvanezca)