Traducción de la letra de la canción White Cup - Lil' Flip

White Cup (original)

I keep a white cup nigga
It’s Fliperachi
A.k.a.
Mr. I Can Do Dat, a.k.a. The Number One Fly Boy
A.k.a.
I Ain’t No Sony No More
Hey, I keep a white cup
I gotta get my lean on (lean on)
I got a fucked up attitude once all my green gone (green gone?)
Gotta put my jeans on (jeans on)
Gotta put my rings on (rings on)
Hit the button, crank the motor, and put my screens on
Shorty P roll the dro
Damn you see them hoes?!
(you see them hoes?)
I don’t know where they 'bout to go, but shit I wanna go
Before the show I pour a four and then I mix it up (mix it up)
I take a old school car, then I fix it up
I gotta (I gotta)
White, white, white cup
You see my (you see my)
White, white, white cup
I keep my
White, white, white cup
I love my
White, white, white cup
Now let’s drink niggggggaaaaa
White, white cup in my hand
I gotta (I gotta)
White, white cup in my hand
You see my (you see my)
White, white cup in my hand
I keep my (I keep my)
White, white cup in my hand
Now let’s drink nigggggaaaaa
I never lie to my fans not one time
These niggas wanna hit the cup, but ain’t drop one dime
What kind of shit is that?
Nigga I’m sippin' that
And on my lap is my strap
That’s where my weapon at
Come get it, you want it, you know I got my heat on me
Come get it, you want it, you know I got them keys homie
They go on cheap homie, they on the streets homie
I’m a gangsta so I never run from beef homie
I’m sippin', flippin', grippin' woodgrain as I roll (roll)
I few platinum chains, but I love gold
I like the way it shine, I like the way it glisten (glisten)
I got the real drank, you niggas need to listen
w/ Mike Jones ad libs
Ayyyyyeeeee
Ayyyyyeeeee
Say Flip
Let your boy Mike Jones get some of that purple stuff in this white cup nigga
Hahaaaa
Hahaaaa
I stay iced up
I gotta get my bling on
A million buzz plus before I put my ring on
Before my ringtones
I was gettin' my green on
I told Flip pour me a four to get my lean on
Pass me that Sunkist
Pass me that purple stuff
One hand on woodgrain the other on that white cup
Mike Jones and Fliperachi
Ain’t no one like us
I’m rollin' Phantom, he Maybach and we both iced uuupppp
I know you hear that right
That’s a white cup
A money white cup
When we say we got a money cup
That mean we poured up a strong… soda
You dig what I’m sayin'?

White Cup (traducción)

Me quedo con una taza blanca nigga
es Fliperachi
alias
Mr. I Can Do Dat, también conocido como The Number One Fly Boy
alias
Ya no soy Sony No More
Oye, me quedo con una taza blanca
Tengo que apoyarme (apoyarme)
Tuve una actitud jodida una vez que todo mi verde se fue (¿el verde se fue?)
Tengo que ponerme los jeans (jeans puestos)
Tengo que ponerme los anillos (anillos)
Presiona el botón, enciende el motor y enciende mis pantallas
Shorty P rodar el dro
¡¿Maldita sea, las ves azadas?!
(¿las ves azadas?)
No sé a dónde van a ir, pero mierda, quiero ir
Antes del espectáculo, sirvo un cuatro y luego lo mezclo (lo mezclo)
Tomo un auto de la vieja escuela, luego lo arreglo
tengo que (tengo que)
Copa blanca, blanca, blanca
Tu ves mi (tu ves mi)
Copa blanca, blanca, blanca
mantengo mi
Copa blanca, blanca, blanca
Yo amo mi
Copa blanca, blanca, blanca
Ahora bebamos niggggggaaaaa
Copa blanca, blanca en mi mano
tengo que (tengo que)
Copa blanca, blanca en mi mano
Tu ves mi (tu ves mi)
Copa blanca, blanca en mi mano
Mantengo mi (mantengo mi)
Copa blanca, blanca en mi mano
Ahora bebamos nigggggaaaaa
Nunca miento a mis fans ni una sola vez.
Estos niggas quieren golpear la copa, pero no arrojan ni un centavo
¿Qué clase de mierda es esa?
Nigga, estoy bebiendo eso
Y en mi regazo está mi correa
Ahí es donde está mi arma
Ven a buscarlo, lo quieres, sabes que tengo mi calor en mí
Ven a buscarlo, lo quieres, sabes que tengo las llaves homie
Van en homie barato, en las calles homie
Soy un gángster, así que nunca huyo de la carne de res homie
Estoy bebiendo, volteando, agarrando madera mientras ruedo (ruedo)
Tengo pocas cadenas de platino, pero me encanta el oro.
Me gusta la forma en que brilla, me gusta la forma en que brilla (brilla)
Tengo la verdadera bebida, ustedes niggas necesitan escuchar
con improvisaciones de Mike Jones
Ayyyyyeeeee
Ayyyyyeeeee
decir voltear
Deja que tu chico Mike Jones obtenga algo de esas cosas moradas en este negro de taza blanca
jajaja
jajaja
me quedo helado
Tengo que ponerme mi bling
Más de un millón de zumbidos antes de ponerme el anillo
Antes de mis tonos de llamada
me estaba poniendo verde
Le dije a Flip que me sirviera un cuatro para apoyarme
Pásame ese Sunkist
Pásame esa cosa morada
Una mano en la veta de la madera y la otra en esa taza blanca
Mike Jones y Fliperachi
No hay nadie como nosotros
Estoy rodando Phantom, él Maybach y ambos helados uuupppp
Sé que escuchaste bien
eso es una taza blanca
Una taza blanca de dinero
Cuando decimos que tenemos una taza de dinero
Eso significa que servimos un fuerte... refresco
¿Entiendes lo que estoy diciendo?