Traducción de la letra de la canción Halen & Trekken - Lil Kleine, Jonna Fraser

Halen & Trekken (original)

Heb je gelijk dan?
Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan?
Heb ik geen spijt?
'k Heb gemerkt dat je op me lijkt (Verander voor niemand)
Heb je gelijk dan?
Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan?
Heb ik geen spijt?
'k Heb gemerkt dat je op me lijkt
Hoe dan ook, ben ik zo, blijf ik zo
Tot ik ooit de reden vind om het niet te doen
Ik geloof dat je zo jezelf ook never nooit op fucked
Kom, is niet te doen
Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m’n eigen beweging
Ik ga niet halen en trekken
Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m’n eigen beweging
Ik ga niet halen en trekken
Ik weet niet wat beter is
Alleen of met z’n twee in dit
Maar zolang het er nog even is
Neem ik dit en geef ik dit
En meisje ik vergeet je vaak
Een beetje liefde, een beetje haat
Maar ik wil dat je zeker weet dat jij er niet alleen voor staat, ey
Meisje ik zeg je één ding
Omdat ik vaak er omheen ging
Iedereen heeft een mening
Bepaal je eigen beweging
Ook als ik 't soms omdraai
Is dat niet waar het om draait?
Ik wil dat je me aankijkt
Nee, ik wil niet dat je omdraait
Heb je gelijk dan?
Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan?
Heb ik geen spijt?
'k Heb gemerkt dat je op me lijkt (Verander voor niemand)
Heb je gelijk dan?
Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan?
Heb ik geen spijt?
'k Heb gemerkt dat je op me lijkt
Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m’n eigen beweging
Ik ga niet halen en trekken
Ik geef niks om jouw mening
Bepaal m’n eigen beweging
Ik ga niet halen en trekken
Ey, ey, ey
Ik drink Dom Pérignon en Baron de L
Je haat het als ik je dronken bel
Ik laat je zien hoe ik al m’n zondes tel
Ik kan langzaam gaan en soms te snel
Jij zegt dat het ons sloopt, ey
Jij vindt dat ik je omkoop
Als ik een jas van bont koop
Je hebt gelijk en het is dom ook
Maar ik weet niet wat liefde doet
Ik wil je laten voelen hoe niemand doet
Ik wil alles kunnen geven als je kiezen moet
Ik wil een auto voor je kopen als je fietsen moet
Echt meisje, hou je mond, doe je ogen dicht
Al die mannen zijn skeer, ze verkopen niks
Geniet ervan voordat het over is
Geloof in mij, want ik geloof in dit
Heb je gelijk dan?
Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan?
Heb ik geen spijt?
'k Heb gemerkt dat je op me lijkt (Verander voor niemand)
Heb je gelijk dan?
Heb ik gelijk?
Heb je geen spijt dan?
Heb ik geen spijt?
'k Heb gemerkt dat je op me lijkt
Hoe dan ook, ben ik zo, blijf ik zo
Tot ik ooit de reden vind om het niet te doen
Ik geloof dat je zo jezelf ook never nooit op fucked
Kom, is niet te doen
Ik geef niks om jouw mening
Bepaal mijn eigen beweging
Ik ga niet halen en trekken
Ik geef niks om jouw mening
Bepaal mijn eigen beweging
Ik ga niet halen en trekken

(traducción)

¿Tienes razón entonces?
¿Tengo razón?
¿No te arrepientes entonces?
¿No lo siento?
He notado que eres como yo (Cambio por nadie)
¿Tienes razón entonces?
¿Tengo razón?
¿No te arrepientes entonces?
¿No lo siento?
Noté que te pareces a mí
De todos modos, ¿soy así, me quedaré así?
Hasta que alguna vez encuentre la razón para no hacerlo
Creo que nunca te joderías
Ven, no es todo
No me importa tu opinión
Determinar mi propio movimiento
No voy a buscar y tirar
No me importa tu opinión
Determinar mi propio movimiento
No voy a buscar y tirar
no se cual es mejor
solo o con dos en esto
Pero mientras esté ahí
Tomo esto y doy esto
Y niña te olvido a menudo
Un poco de amor, un poco de odio
Pero quiero que te asegures de que no estás solo, ey
Chica te diré una cosa
Porque a menudo andaba por ahí
todos tienen una opinion
Determina tu propio movimiento
Incluso si le doy la vuelta a veces
¿No es de eso de lo que se trata?
quiero que me mires
No, no quiero que te des la vuelta.
¿Tienes razón entonces?
¿Tengo razón?
¿No te arrepientes entonces?
¿No lo siento?
He notado que eres como yo (Cambio por nadie)
¿Tienes razón entonces?
¿Tengo razón?
¿No te arrepientes entonces?
¿No lo siento?
Noté que te pareces a mí
No me importa tu opinión
Determinar mi propio movimiento
No voy a buscar y tirar
No me importa tu opinión
Determinar mi propio movimiento
No voy a buscar y tirar
Ey, ey, ey
Bebo Dom Pérignon y Baron de L
Odias cuando te llamo borracho
Te muestro cómo cuento todos mis pecados
Puedo ir lento y a veces demasiado rápido
Dices que nos destruye, ey
Crees que te estoy sobornando
Si compro un abrigo de piel
Tienes razón y también es una estupidez.
Pero no sé lo que hace el amor
quiero hacerte sentir como nadie lo hace
Quiero darlo todo si tienes que elegir
quiero comprarte un auto si tienes que andar en bicicleta
Chica de verdad, cierra la boca, cierra los ojos
Todos esos hombres son asquerosos, no venden nada.
Disfrútalo antes de que se acabe
Cree en mí, porque yo creo en esto
¿Tienes razón entonces?
¿Tengo razón?
¿No te arrepientes entonces?
¿No lo siento?
He notado que eres como yo (Cambio por nadie)
¿Tienes razón entonces?
¿Tengo razón?
¿No te arrepientes entonces?
¿No lo siento?
Noté que te pareces a mí
De todos modos, ¿soy así, me quedaré así?
Hasta que alguna vez encuentre la razón para no hacerlo
Creo que nunca te joderías
Ven, no es todo
No me importa tu opinión
Determinar mi propio movimiento
No voy a buscar y tirar
No me importa tu opinión
Determinar mi propio movimiento
No voy a buscar y tirar