Traducción de la letra de la canción Post To Be - Lil Tjay, Rileyy Lanez

Post To Be (original)

Yeah
Lil Tjay
Yeah-ah
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
You told me you was gon' hold it down
All this time you hoed around
Ain’t no point explaining, I ain’t capping, girl, it’s over now
This is from my heart, my soul
I just had to let you know
You fucked up something good, you couldn’t be with me on the road
When I told you I’m gon' ride for you
I ain’t even lie to you
So I’ma do what I’ma do
And you move on if possible
Figure that ain’t optional, chasing after dreams now
It ain’t nothing stopping you, go ahead and leave now
I can’t slack, I’m back on my grind
But last week I was losing my mind
Never intended on doing you sly
And it’s gon' hurt when I leave you behind
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
You said that I fucked around
I feel like you let me down
You don’t even know who got me tripping with that run around
This is from my heart, my soul
Yeah I’m done with all that love shit
I’ve seen the red flags, I no longer ignore it
Telling more lies again, talking 'bout you sorry and
You gon' have me scuffling, silly-ass bitches be troubling
You fool me once, I get you twice back, look who’s laughing
You gon' be mad when I get tight and get to clapping
I know you busy and back on your grind
But, see, it’s slow for you wasting my time
I keep it pushing and going, get mine
Just in, believe that I’m gonna be fine
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know (Stupid)

(traducción)

sí
lil tjay
si-ah
Todavía no puedo ni irme a dormir, todavía no puedes olvidarme
Pensé que eras real, cómo follas a alguien tan cercano a mí
Me arruinó emocionalmente, así no es como se supone que debe ser
Y lo sé, lo sé, lo sé
Todavía no puedo ni irme a dormir, todavía no puedes olvidarme
Pensé que eras real, cómo follas a alguien tan cercano a mí
Me arruinó emocionalmente, así no es como se supone que debe ser
Y lo sé, lo sé, lo sé
Me dijiste que ibas a mantenerlo presionado
Todo este tiempo anduviste dando vueltas
No tiene sentido explicar, no estoy limitando, niña, se acabó ahora
Esto es de mi corazón, mi alma
Solo tenía que hacerte saber
Jodiste algo bueno, no pudiste estar conmigo en el camino
Cuando te dije que voy a montar por ti
Ni siquiera te miento
Así que voy a hacer lo que voy a hacer
Y sigues adelante si es posible
Figura que no es opcional, persiguiendo sueños ahora
No hay nada que te detenga, adelante y vete ahora
No puedo holgazanear, estoy de vuelta en mi rutina
Pero la semana pasada estaba perdiendo la cabeza
Nunca tuve la intención de hacerte astuto
Y va a doler cuando te deje atrás
Todavía no puedo ni irme a dormir, todavía no puedes olvidarme
Pensé que eras real, cómo follas a alguien tan cercano a mí
Me arruinó emocionalmente, así no es como se supone que debe ser
Y lo sé, lo sé, lo sé
Todavía no puedo ni irme a dormir, todavía no puedes olvidarme
Pensé que eras real, cómo follas a alguien tan cercano a mí
Me arruinó emocionalmente, así no es como se supone que debe ser
Y lo sé, lo sé, lo sé
Dijiste que yo jodía
Siento que me decepcionaste
Ni siquiera sabes quién me hizo tropezar con esa carrera
Esto es de mi corazón, mi alma
Sí, he terminado con toda esa mierda de amor
He visto las banderas rojas, ya no las ignoro
Diciendo más mentiras otra vez, hablando de lo siento y
Vas a tenerme peleando, las perras tontas serán problemáticas
Me engañas una vez, te devuelvo dos veces, mira quién se ríe
Te enfadarás cuando me apriete y empiece a aplaudir
Sé que estás ocupado y de vuelta en tu rutina
Pero, mira, es lento para que me hagas perder el tiempo
Lo mantengo empujando y adelante, toma el mío
Solo en, creo que voy a estar bien
Todavía no puedo ni irme a dormir, todavía no puedes olvidarme
Pensé que eras real, cómo follas a alguien tan cercano a mí
Me arruinó emocionalmente, así no es como se supone que debe ser
Y lo sé, lo sé, lo sé
Todavía no puedo ni irme a dormir, todavía no puedes olvidarme
Pensé que eras real, cómo follas a alguien tan cercano a mí
Me arruinó emocionalmente, así no es como se supone que debe ser
Y lo sé, lo sé, lo sé
Todavía no puedo ni irme a dormir, todavía no puedes olvidarme
Pensé que eras real, cómo follas a alguien tan cercano a mí
Me arruinó emocionalmente, así no es como se supone que debe ser
Y lo sé, lo sé, lo sé (Estúpido)