Traducción de la letra de la canción Slow Motion - Lil Uno, Fingazz

Slow Motion (original)

I’m in the club
Sippin’potion
Now I’m in slow
Motion, motion, motion
I just can’t believe it
It feels like an hourglass
Hey, oh
This girl got me fallin'
Like sand in hourglass
Gotta make it last, make it last
Chorus: ~Fingazz~ ]
But she go slow motion
On the floor, she movin’it
For me
Slow motion
It feel like, feel like
She really goin'(Slow motion)
She movin’it (Slow motion)
She movin’it
Movin’it
«Oooh,"said boy, baby girl, come on over here
We can come back and do this every year
Slowly, surely, baby, come and hold me
Hourglass shape, and I love it if you show me
Chill by the sand, go half on a baby
Keep it one hundred, and never get shady
An hour went by, then another went by
Sin look at my face and, I don’t know why
And it seems like time wanna stop for you
And we do it all, baby, how you want me to
We can do it anytime, anywhere, any place
Everybody else here, that’ll make you feel safe
And my, oh, my, little mama so fly
Like Bonnie and Clyde, baby girl, let’s ride
Now come on…
Don’t make a sound
Come on…
Just slow it
I saw her from the corner of my eye like,
Holla at a player, let me be that
Yo, it started off fast, then it ended up slow
Now tell me where to go, baby go like, «Whoa!»
Pretty little face, baby, walk this way
Never met another that talk this way
So swift and cool and all of that
And if you give me one sec, I’ll be part of that
I wanna kick it with ya, baby, come and give it to me
And we can chill by the sea, on ecstacy
And nobody else, just chill with me
And we can keep it right here like it’s supposed to be
[Repeat Refrain:
Make this moment last forever
Forever
Forever
She can work it fast, but slow is better
Make this moment last forever
Forever
Forever
She can work it fast, but slow is better
But she go slow motion
On the floor, she movin’it
For me
Slow motion
It feel like, feel like
She really goin'(Slow motion)
She movin’it (Slow motion)
She movin’it (Slow motion)
Hey, hey, hey, oh (Oh…)

(traducción)

estoy en el club
bebiendo poción
Ahora estoy en lento
Movimiento, movimiento, movimiento
simplemente no puedo creerlo
Se siente como un reloj de arena
hola, oh
Esta chica me hizo caer
Como arena en un reloj de arena
Tengo que hacer que dure, haz que dure
Coro: ~Fingazz~ ]
Pero ella va en cámara lenta
En el piso, ella lo mueve
Para mí
Camara lenta
Se siente como, se siente como
Ella realmente va (Cámara lenta)
Ella lo mueve (Cámara lenta)
ella lo mueve
Moviéndote
«Oooh», dijo niño, niña, ven aquí
Podemos volver y hacer esto todos los años.
Lento, seguro, nena, ven y abrázame
Forma de reloj de arena, y me encanta si me enseñas
Relájate en la arena, ve a la mitad con un bebé
Mantenlo al cien y nunca te pongas turbio
Pasó una hora, luego pasó otra
Sin mirarme a la cara y, no sé por qué
Y parece que el tiempo quiere detenerse por ti
Y lo hacemos todo, bebé, cómo quieres que lo haga
Podemos hacerlo en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar
Todos los demás aquí, eso te hará sentir seguro
Y mi, oh, mi, pequeña mamá así que vuela
Como Bonnie y Clyde, nena, vamos a montar
Ahora ven…
No hagas un sonido
Vamos…
solo lento
La vi por el rabillo del ojo como,
Holla a un jugador, déjame ser eso
Oye, comenzó rápido, luego terminó lento
Ahora dime adónde ir, nena, ve como, «¡Whoa!»
Carita bonita, nena, camina por aquí
Nunca conocí a otro que hable de esta manera
Tan rápido y fresco y todo eso
Y si me das un segundo, seré parte de eso
Quiero patearlo contigo, nena, ven y dámelo
Y podemos relajarnos junto al mar, en éxtasis
Y nadie más, solo relájate conmigo
Y podemos mantenerlo aquí como se supone que debe ser
[Repetir estribillo:
Haz que este momento dure para siempre
Para siempre
Para siempre
Puede hacerlo rápido, pero lento es mejor
Haz que este momento dure para siempre
Para siempre
Para siempre
Puede hacerlo rápido, pero lento es mejor
Pero ella va en cámara lenta
En el piso, ella lo mueve
Para mí
Camara lenta
Se siente como, se siente como
Ella realmente va (Cámara lenta)
Ella lo mueve (Cámara lenta)
Ella lo mueve (Cámara lenta)
Oye, oye, oye, ay (Ay...)